Qué significa detenerse y cómo elegir un sinónimo
Detenerse es interrumpir un movimiento o una acción. Puede ser físico («el tren se detuvo»), mental («se detuvo a pensar») o de un proceso («se detuvieron las obras»).
Es el reflexivo de «detener»; por eso el verbo transitivo detiene a alguien y el pronominal describe a quien se frena a sí mismo.
Sinónimos de detenerse según el sentido
Dejar de moverse
Parar, frenar, pararse, inmovilizarse.
Ejemplo: El colectivo frenó en seco.
Interrumpir una actividad
Cesar, interrumpirse, suspenderse, cortar.
Ejemplo: El ruido cesó de repente.
Quedarse en algo con atención
Reparar en, fijarse en, entretenerse, demorarse.
Ejemplo: Se fijó en los detalles del cuadro.
Dejar de avanzar
Estancarse, paralizarse, quedar en suspenso.
Ejemplo: El proyecto se estancó por falta de fondos.
Matices que cambian la frase
Detenerse y parar
Parar es más cotidiano. Detenerse es más formal y se usa para vehículos, procesos y personas.
Detenerse y frenar
Frenar implica reducir la velocidad hasta parar, normalmente de un vehículo.
Detenerse y estancarse
Estancarse implica una situación prolongada de falta de progreso.
Detenerse a + infinitivo
Significa dedicar un momento a algo: «se detuvo a leer».
Reformulaciones naturales
- Original: El tren se detuvo. Alternativa: El tren paró.
- Original: La lluvia se detuvo. Alternativa: La lluvia cesó.
- Original: Se detuvo a mirar. Alternativa: Se paró a mirar.
- Original: Las obras se detuvieron. Alternativa: Las obras se paralizaron.
- Original: No te detengas. Alternativa: No frenes.
Antónimos y contrarios de detenerse
Lo contrario es avanzar, continuar, seguir, proseguir o arrancar.
Dudas frecuentes sobre detenerse
¿Qué significa detenerse?
Dejar de moverse o de hacer algo.
¿Detenerse y parar son lo mismo?
Casi; detenerse es más formal.
¿Detenerse es lo mismo que ser detenido?
No. Ser detenido es ser arrestado.
¿Cuál es el contrario de detenerse?
Avanzar o continuar.
Palabras para seguir comparando
Antónimos de «detenerse»
Opuestos habituales de detenerse: avanzar, continuar, seguir, proseguir. Cambian según la acepción.
Ver los antónimos de detenerse en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- detenerse
- Categoría
- verbo
- Letra
- D
- Sinónimo destacado
- parar
- Relacionadas
- parar, frenar y cesar
- Clave de uso
- Detenerse es dejar de moverse o de hacer algo.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: detenerse.