Qué significa y qué matiz conserva
Deuda es la obligación de pagar o devolver algo a alguien.
Obligación y saldo pendiente se usan en cuentas. Débito y pasivo son términos de contabilidad.
Sinónimos según el contexto
Dinero
Obligación y saldo pendiente se usan en cuentas.
Ejemplo: Todavía queda un saldo pendiente.
Contable
Débito y pasivo son términos de contabilidad.
Ejemplo: El pasivo superó al activo.
Moral
Compromiso indica una obligación no económica.
Ejemplo: Le debo un favor.
Diferencias de uso
Obligación y saldo pendiente se usan en cuentas. Débito y pasivo son términos de contabilidad.
Ejemplos de uso
- Pagó toda la deuda.
- Tiene una deuda con el banco.
- Estoy en deuda con vos.
- Una deuda externa.
Contrarios y contrastes
Crédito, haber, saldo a favor contrastan con deuda según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Débito y deuda no son idénticos: débito es un cargo en cuenta; deuda, la obligación de pagar.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «dinero», usá obligación o saldo pendiente. Para «contable», usá débito o pasivo. Para «moral», usá compromiso.
Antes de sustituir deuda, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Deuda y obligación son iguales?
La obligación puede no ser dineraria.
¿Qué es una deuda moral?
Un favor que se siente como obligación.
¿Cuál es el contrario de deuda?
Crédito o haber.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- deuda
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- D
- Sinónimo destacado
- obligación
- Relacionadas
- dinero, pagar
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: deuda.