Qué significa y qué matiz conserva
Dueño es quien tiene la propiedad de algo.
Propietario y titular se usan en documentos. Patrón y jefe indican quien manda.
Sinónimos según el contexto
De un bien
Propietario y titular se usan en documentos.
Ejemplo: El titular de la cuenta firmó.
De un negocio
Patrón y jefe indican quien manda.
Ejemplo: Habló con el patrón.
Tenencia
Poseedor y amo destacan el control.
Ejemplo: Es el amo de la casa.
Diferencias de uso
Propietario y titular se usan en documentos. Patrón y jefe indican quien manda.
Ejemplos de uso
- El dueño del local.
- Es dueña de la casa.
- Busca a su dueño.
- El dueño del perro.
Contrarios y contrastes
Inquilino, arrendatario, empleado contrastan con dueño según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Amo suena arcaico o jerárquico; en leyes y contratos se prefiere propietario.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «de un bien», usá propietario o titular. Para «de un negocio», usá patrón o jefe. Para «tenencia», usá poseedor o amo.
Antes de sustituir dueño, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Dueño y propietario?
Propietario es más formal.
¿Dueño y amo?
Amo tiene tono de autoridad.
¿Contrario de dueño?
Inquilino.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- dueño
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- D
- Sinónimo destacado
- propietario
- Relacionadas
- jefe
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: dueño.