Duración temporal y resistencia
Puede aludir a ocupar un periodo de tiempo, pero también a mantenerse a pesar del paso del tiempo y resistir el uso o el desgaste.
Sentidos principales de durar
Ocupar un periodo de tiempo
Alternativas: extenderse, prolongarse y continuar. Responde a cuánto tiempo transcurre desde el inicio hasta el final de una acción, objeto o estado.
Mantenerse a pesar del paso del tiempo
Alternativas: perdurar, subsistir y permanecer. Destaca continuidad histórica, cultural o emocional, no solo una medida cronológica.
Resistir el uso o el desgaste
Alternativas: resistir, conservarse y aguantar. Con materiales y productos señala vida útil y capacidad de seguir funcionando en buenas condiciones.
Ejemplos y reformulaciones
- La reunión duró dos horas.
- La tradición perdura desde hace generaciones.
- Este material resiste bien la humedad.
- El efecto se prolongó durante toda la tarde.
- Los alimentos se conservan más tiempo en frío.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| extenderse | Ocupar un periodo de tiempo | Responde a cuánto tiempo transcurre desde el inicio hasta el final de una acción, objeto o estado. |
| perdurar | Mantenerse a pesar del paso del tiempo | Destaca continuidad histórica, cultural o emocional, no solo una medida cronológica. |
| resistir | Resistir el uso o el desgaste | Con materiales y productos señala vida útil y capacidad de seguir funcionando en buenas condiciones. |