Sentidos principales de embellecer
Hacer más agradable a la vista
Alternativas: adornar, decorar y hermosear. Se aplica a espacios, objetos o imágenes mediante cambios destinados principalmente a mejorar su apariencia.
Realzar cualidades que ya existen
Alternativas: resaltar, favorecer y engalanar. No siempre añade elementos nuevos: la luz o una composición pueden destacar una belleza previa.
Presentar una realidad de forma demasiado favorable
Alternativas: idealizar, maquillar y edulcorar. En relatos e informes puede tener sentido crítico cuando se ocultan aspectos negativos para mejorar la imagen.
Ejemplos y reformulaciones
- Las plantas embellecen la entrada del edificio.
- Decoraron el salón con materiales reutilizables.
- La iluminación realza los colores originales.
- El relato idealiza una etapa que también tuvo conflictos.
- El abandono terminó por deslucir la fachada.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| adornar | Hacer más agradable a la vista | Se aplica a espacios, objetos o imágenes mediante cambios destinados principalmente a mejorar su apariencia. |
| resaltar | Realzar cualidades que ya existen | No siempre añade elementos nuevos: la luz o una composición pueden destacar una belleza previa. |
| idealizar | Presentar una realidad de forma demasiado favorable | En relatos e informes puede tener sentido crítico cuando se ocultan aspectos negativos para mejorar la imagen. |
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- embellecer
- Categoría
- verbo
- Letra
- E
- Sinónimo destacado
- adornar
- Relacionadas
- decorar, mejorar, deteriorar
- Clave de uso
- Separa mejora estética, realce de cualidades e idealización que oculta defectos.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: embellecer.