Qué significa encantador y cómo elegir un sinónimo
Encantador se dice de personas, lugares o cosas que gustan mucho y causan una impresión muy grata. En Argentina y en gran parte de América es un elogio habitual y de tono afectuoso: «una persona encantadora», «un pueblito encantador».
El adjetivo viene de «encantar»: originalmente, lanzar un hechizo. Por eso conserva una idea de atracción casi mágica, que los sinónimos reparten de distintas maneras.
Sinónimos de encantador según el sentido
Persona de trato agradable
Para alguien que cae bien por su manera de ser: simpático, amable, adorable, entrañable o carismático.
Ejemplo: Nos recibió una anfitriona adorable.
Lugar o cosa de gran belleza
Para sitios u objetos que agradan a la vista: precioso, pintoresco, atractivo, bello o acogedor.
Ejemplo: Alquilamos una cabaña acogedora junto al lago.
Que cautiva por completo
Con más intensidad, cautivador, fascinante, seductor, hechizante o embelesador.
Ejemplo: Tenía una sonrisa cautivadora.
Que gusta con ternura
Cuando se trata de niños, animales o gestos, tierno, gracioso, adorable o encantador mismo.
Ejemplo: El cachorro, tierno y juguetón, conquistó a todos.
Matices que cambian la frase
Encantador y simpático
«Simpático» habla de caer bien en el trato. «Encantador» sube un grado: agrada de forma especial y deja un recuerdo agradable.
Encantador y atractivo
«Atractivo» suele referirse al aspecto físico o al interés que despierta algo. «Encantador» abarca también el carácter y los modos.
Encantador y seductor
«Seductor» sugiere intención de conquistar. «Encantador» no la implica: alguien puede encantar sin proponérselo.
Uso irónico
«Muy encantador, el señor» puede usarse con ironía. En tono irónico significa lo contrario de lo que dice, así que conviene cuidar el contexto.
Reformulaciones naturales
- Original: Es una persona encantadora. Alternativa: Es una persona adorable.
- Original: Visitamos un pueblo encantador. Alternativa: Visitamos un pueblo pintoresco.
- Original: Tenía un encanto especial y modales encantadores. Alternativa: Tenía un encanto especial y modales cautivadores.
- Original: La profesora fue encantadora con nosotros. Alternativa: La profesora fue amable con nosotros.
- Original: Un gesto encantador de su hija lo conmovió. Alternativa: Un gesto tierno de su hija lo conmovió.
Antónimos y contrarios de encantador
El contrario es desagradable, antipático, repelente, odioso o insoportable. Para lugares, inhóspito o feo.
Dudas frecuentes sobre encantador
¿Encantador es lo mismo que encantado?
No. «Encantador» describe a quien produce agrado. «Encantado» describe a quien lo siente: «Encantado de conocerte».
¿Cuál es el mejor sinónimo de encantador?
Adorable, si hablas de una persona; pintoresco o precioso, si es un lugar; cautivador, si quieres insistir en el poder de atracción.
¿Encantador puede ser negativo?
Solo en uso irónico. En el resto de los casos es un elogio.
¿Cómo se dice encantador en un texto formal?
Agradable, afable o cordial para personas; atractivo o acogedor para lugares. Evita adjetivos demasiado afectivos.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- encantador
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- E
- Sinónimo destacado
- adorable
- Relacionadas
- adorable, simpático y atractivo
- Clave de uso
- Encantador describe a quien o a lo que provoca agrado inmediato.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: encantador.