Qué significa y qué matiz conserva
Entrenar es preparar a una persona o animal, o prepararse, mediante ejercicios para rendir mejor.
Se usa en deporte, educación y trabajo, y admite sinónimos según se trate de personas, animales o habilidades.
Sinónimos según el contexto
Deporte
Ejercitar y preparar indican trabajar el cuerpo para rendir mejor.
Ejemplo: Se prepara para la maratón desde marzo.
Habilidades
Practicar e instruir se aplican a destrezas de cualquier tipo.
Ejemplo: Practica piano todos los días.
Animales
Adiestrar y amaestrar indican enseñar a un animal a obedecer o hacer trucos.
Ejemplo: Adiestró al perro para búsqueda y rescate.
Equipos
Preparar es lo habitual cuando un técnico dirige al plantel.
Ejemplo: El técnico prepara al equipo para la final.
Diferencias de uso
Se usa en deporte, educación y trabajo, y admite sinónimos según se trate de personas, animales o habilidades.
Ejemplos de uso
- Entrena todos los días a las siete.
- Entrenaron al equipo durante meses.
- Se entrena para una carrera.
- Entrenar la memoria ayuda.
- Entrenó al perro para guardia.
Contrarios y contrastes
Descansar, holgazanear, abandonar contrastan con entrenar según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Entrenar y entrenarse no significan lo mismo: entrenar a alguien es dirigir su preparación; entrenarse es prepararse uno mismo.
Amaestrar solo se usa con animales; con personas, el verbo correcto es instruir o capacitar.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «deporte», usá ejercitar o preparar. Para «habilidades», usá practicar o instruir. Para «animales», usá adiestrar o amaestrar. Para «equipos», usá preparar o dirigir.
Antes de sustituir entrenar, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Entrenar y practicar son lo mismo?
Practicar es repetir para mejorar; entrenar suma un plan y objetivos.
¿Entrenar es transitivo?
Sí cuando se entrena a alguien; también es intransitivo («entrena en el club»).
¿Qué diferencia hay entre entrenar y adiestrar?
Adiestrar suele aplicarse a animales o a destrezas concretas.
¿Cuál es el contrario de entrenar?
Descansar o abandonar la práctica.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- entrenar
- Categoría
- verbo transitivo e intransitivo
- Letra
- E
- Sinónimo destacado
- adiestrar
- Relacionadas
- preparar, practicar
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: entrenar.