Qué significa y qué matiz conserva
Espíritu es la parte inmaterial de una persona, un ser incorpóreo o la esencia de algo.
Su sentido cambia entre lo religioso, lo emocional y lo esencial.
Sinónimos según el contexto
Parte inmaterial
Alma y ánimo se refieren a lo interior.
Ejemplo: Tiene un espíritu generoso.
Ser incorpóreo
Fantasma y espectro designan apariciones.
Ejemplo: Dicen que hay un espectro en la casa.
Esencia
Esencia y carácter aluden a lo propio de algo.
Ejemplo: Conservó el espíritu original.
Diferencias de uso
Su sentido cambia entre lo religioso, lo emocional y lo esencial.
Ejemplos de uso
- Un espíritu libre.
- El espíritu de equipo.
- Cree en los espíritus.
- El espíritu de la ley.
- Mantiene un buen espíritu.
Contrarios y contrastes
Cuerpo, materia contrastan con espíritu según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Espíritu y alma se usan casi igual, pero en religión pueden distinguirse.
Fantasma suele ser más coloquial; espectro, literario.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «parte inmaterial», usá alma o ánimo. Para «ser incorpóreo», usá fantasma o espectro. Para «esencia», usá esencia o carácter.
Antes de sustituir espíritu, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Espíritu y alma?
Casi sinónimos; alma suele ser más personal.
¿Qué es el espíritu de una ley?
Su intención.
¿Espíritu Santo?
La tercera persona de la Trinidad.
¿Contrario?
Cuerpo.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- espíritu
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- E
- Sinónimo destacado
- alma
- Relacionadas
- mente
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: espíritu.