Lo que queda fuera de una regla general
Excepción designa un caso que no sigue una regla, pauta o comportamiento general. También puede introducir una condición que limita lo afirmado: «todos, con una excepción».
Salvedad es especialmente útil cuando se formula una reserva o condición. Dispensa implica autorización para no cumplir una obligación y no equivale a cualquier excepción.
Sinónimos según el contexto
Regla con un caso excluido
Salvedad, caso especial o particularidad pueden servir cuando algo se aparta de lo general.
Ejemplo: La medida se aplica a todos, con una salvedad.
Rasgo poco común
Singularidad o particularidad resaltan lo distintivo, aunque no exista una norma formal.
Ejemplo: Esa singularidad distingue el caso.
Reserva al afirmar algo
Reserva o salvedad limitan el alcance de una afirmación.
Ejemplo: Aceptó el acuerdo con una reserva concreta.
Exención autorizada
Dispensa es adecuada cuando una autoridad permite no cumplir una obligación.
Ejemplo: Solicitó una dispensa del requisito.
Diferencias de matiz
Salvedad
limita o exceptúa una regla o afirmación y suele formularse de manera explícita.
Particularidad
señala un rasgo propio o distintivo; no siempre supone incumplir una regla.
Singularidad
destaca carácter excepcional o poco común.
Dispensa
presupone una obligación de la que alguien queda eximido por autorización.
Ejemplos de sustitución
- Original: Existe una excepción a la norma. Alternativa: Existe una salvedad a la norma.
- Original: Ese expediente es una excepción. Alternativa: Ese expediente es un caso especial.
- Original: La excepción fue autorizada. Alternativa: La dispensa fue autorizada.
- Original: Su situación tiene una excepción relevante. Alternativa: Su situación tiene una particularidad relevante.
Antónimos y contrastes útiles
Los contrastes más claros son regla, norma, generalidad y regularidad. No son antónimos perfectos en toda frase: una excepción se define precisamente por su relación con una regla o patrón general.
Dudas frecuentes
¿Excepción y salvedad son sinónimos?
Sí en muchos textos donde se introduce un caso que queda fuera de una regla o una condición que limita una afirmación.
¿Particularidad significa excepción?
Puede acercarse cuando un rasgo hace que un caso sea diferente, pero particularidad no implica necesariamente quedar fuera de una norma.
¿Dispensa es cualquier excepción?
No. Dispensa suele implicar una autorización para quedar exento de una obligación o requisito.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- excepción
- Categoría
- sustantivo
- Letra
- E
- Sinónimo destacado
- salvedad
- Relacionadas
- salvedad, norma, pauta
- Clave de uso
- Distingue caso fuera de la regla, salvedad, rasgo singular y dispensa.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: excepción.