Qué significa y qué matiz conserva
Fácilmente indica que algo se hace con poco esfuerzo.
Sin dificultad y sin esfuerzo destacan que costó poco. Sencillamente y llanamente indican simplicidad.
Sinónimos según el contexto
Sin esfuerzo
Sin dificultad y sin esfuerzo destacan que costó poco.
Ejemplo: Aprobó sin esfuerzo.
Manera simple
Sencillamente y llanamente indican simplicidad.
Ejemplo: Dijo sencillamente que no.
Posibilidad
Con facilidad y cómodamente sugieren holgura.
Ejemplo: Cabe cómodamente en la mochila.
Diferencias de uso
Sin dificultad y sin esfuerzo destacan que costó poco. Sencillamente y llanamente indican simplicidad.
Ejemplos de uso
- Se aprende fácilmente.
- Lo resolvió fácilmente.
- Se rompe fácilmente.
- Fácilmente cabe uno más.
Contrarios y contrastes
Difícilmente, con dificultad contrastan con fácilmente según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
«Fácilmente» también puede significar «probablemente»: «fácilmente tarde una hora». En textos formales conviene evitarlo.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «sin esfuerzo», usá sin dificultad o sin esfuerzo. Para «manera simple», usá sencillamente o llanamente. Para «posibilidad», usá con facilidad o cómodamente.
Antes de sustituir fácilmente, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Fácilmente y sencillamente son iguales?
Sencillamente destaca la simplicidad; fácilmente, el poco esfuerzo.
¿Fácilmente lleva tilde?
Sí, porque conserva la tilde de fácil.
¿Cuál es el contrario de fácilmente?
Difícilmente o con dificultad.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- fácilmente
- Categoría
- adverbio
- Letra
- F
- Sinónimo destacado
- sin dificultad
- Relacionadas
- rápidamente, cómodo
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: fácilmente.