Qué significa y qué matiz conserva
Foto es la forma abreviada de fotografía, la imagen captada con una cámara.
Fotografía es la forma completa; imagen, general; retrato, selfi e instantánea, tipos; toma, técnico.
Sinónimos según el contexto
Uso general
Fotografía es la forma completa; imagen, más amplia.
Ejemplo: Subió la imagen a las redes.
Tipos de foto
Retrato muestra a una persona; selfi, una autofoto; instantánea, una foto tomada al momento.
Ejemplo: Se sacaron una selfi frente al obelisco.
Lenguaje técnico
Toma se usa en fotografía y cine para cada disparo.
Ejemplo: Hicieron varias tomas de la escena.
Diferencias de uso
Fotografía es la forma completa; imagen, general; retrato, selfi e instantánea, tipos; toma, técnico.
Ejemplos de uso
- Sacame una foto.
- Tengo fotos de la infancia.
- La foto salió movida.
- Imprimí las fotos del viaje.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Foto es femenino aunque termine en -o, porque es acortamiento de fotografía: «la foto», no «el foto».
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «uso general», usá fotografía o imagen. Para «tipos de foto», usá retrato, selfi o instantánea. Para «lenguaje técnico», usá toma.
Antes de sustituir foto, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Foto y fotografía son lo mismo?
Sí; foto es la forma abreviada.
¿Foto es masculino o femenino?
Femenino: la foto.
¿Cómo se escribe, selfi o selfie?
La forma adaptada al español es selfi.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- foto
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- F
- Sinónimo destacado
- fotografía
- Relacionadas
- imagen, recuerdo
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: foto.