Qué significa y qué matiz conserva
Frecuentemente indica que algo se repite muchas veces.
A menudo y con frecuencia son las formas más naturales. Muchas veces y repetidamente destacan la cantidad.
Sinónimos según el contexto
Repetición
A menudo y con frecuencia son las formas más naturales.
Ejemplo: Viaja a menudo.
Cantidad
Muchas veces y repetidamente destacan la cantidad.
Ejemplo: Lo intentó muchas veces.
Costumbre
Habitualmente indica hábito.
Ejemplo: Habitualmente almuerza afuera.
Diferencias de uso
A menudo y con frecuencia son las formas más naturales. Muchas veces y repetidamente destacan la cantidad.
Ejemplos de uso
- Frecuentemente llueve en abril.
- Nos vemos frecuentemente.
- Se lo cita frecuentemente.
- Es un error frecuentemente cometido.
Contrarios y contrastes
Raramente, nunca contrastan con frecuentemente según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
A menudo es más natural en la escritura que frecuentemente; evitá repetir el adverbio con sufijo -mente.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «repetición», usá a menudo o con frecuencia. Para «cantidad», usá muchas veces o repetidamente. Para «costumbre», usá habitualmente.
Antes de sustituir frecuentemente, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Frecuentemente y a menudo son lo mismo?
Sí.
¿Con frecuencia es más elegante?
Suele sonar menos pesado que frecuentemente.
¿Cuál es el contrario de frecuentemente?
Raramente o nunca.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- frecuentemente
- Categoría
- adverbio
- Letra
- F
- Sinónimo destacado
- a menudo
- Relacionadas
- siempre, constantemente
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: frecuentemente.