Operación de mecanismos, eficacia de métodos y desempeño de organizaciones
Puede aludir a realizar una máquina su operación prevista, pero también a dar resultado un método o una solución y desarrollar una organización sus actividades.
Sentidos principales de funcionar
Realizar una máquina su operación prevista
Alternativas: operar, andar y marchar. Con dispositivos y sistemas indica que los componentes responden y producen el resultado esperado.
Dar resultado un método o una solución
Alternativas: servir, resultar y ser eficaz. En este uso no describe movimiento mecánico, sino utilidad práctica para resolver una necesidad.
Desarrollar una organización sus actividades
Alternativas: trabajar, operar y desempeñarse. Con equipos, instituciones o servicios se refiere a la coordinación de personas, normas y recursos.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| operar | Realizar una máquina su operación prevista | Con dispositivos y sistemas indica que los componentes responden y producen el resultado esperado. |
| servir | Dar resultado un método o una solución | En este uso no describe movimiento mecánico, sino utilidad práctica para resolver una necesidad. |
| trabajar | Desarrollar una organización sus actividades | Con equipos, instituciones o servicios se refiere a la coordinación de personas, normas y recursos. |
Ejemplos y reformulaciones
- El equipo funciona con una batería recargable.
- La nueva estrategia resultó eficaz.
- El servicio opera durante las veinticuatro horas.
- La aplicación dejó de responder después de la actualización.
- El procedimiento sirve para casos sencillos, pero no para todos.