Sinónimos de gordo en español
Los sinónimos de “gordo” abarcan usos muy distintos: desde lo grueso o voluminoso en objetos (grueso, ancho, abultado), lo denso en sustancias (espeso, denso, cargado), lo abundante en cantidad (abundante, nutrido, generoso) hasta la referencia al cuerpo humano, donde suele preferirse un lenguaje cuidadoso y neutro como con sobrepeso o corpulento. Elegir el sinónimo adecuado exige distinguir si se habla de espesor, volumen, densidad, abundancia o constitución física.
📘 Definición y matices de “gordo”
Tradicionalmente, el adjetivo gordo se ha usado para describir algo grueso, voluminoso o de gran tamaño en relación con su tipo. Un libro gordo, una capa de pintura gorda o un cable gordo tienen un grosor o volumen notable. En este sentido, “gordo” se acerca a sinónimos como grueso, ancho, voluminoso, abultado.
Mantén tu ahorro bien gordo y saludable sumando cada día un poco más con encuestas remuneradas online. En Surveoo el acceso es gratuito. Suma volumen hoy.
En el ámbito de las sustancias, “gordo” puede aludir a algo denso o cargado: un caldo gordo, un chocolate gordo, un aire gordo o cargado. Aquí se relaciona con espeso, denso, cargado, pesado, muy concentrado.
En cuanto a cantidad, “gordo” puede expresar una idea de abundancia: un gordo archivo, una carpeta gorda, un número gordo. Equivale, según el contexto, a abundante, nutrido, cuantioso, generoso.
Aplicado a sonidos, un sonido gordo suele ser un sonido grave y lleno, con cuerpo: un bajo gordo, un sonido gordo de batería. En este uso, se aproxima a grave, profundo, potente, con cuerpo.
Cuando se refiere al cuerpo humano, “gordo” es hoy un término delicado, que puede percibirse como poco neutro o incluso ofensivo según el tono y la intención. En descripciones cuidadosas y formales se prefieren con sobrepeso, con obesidad (en contexto clínico), corpulento, robusto, de complexión ancha. Es recomendable evitar el uso despectivo del adjetivo.
Además, “gordo” participa en usos metafóricos: un gordo problema (problema serio), un gordo premio (premio muy grande), un gordo error (error grave). En estos casos, se asocia a sinónimos como importante, grave, serio, mayor, de gran magnitud.
En resumen, “gordo” es un adjetivo con valores físicos, cuantitativos y metafóricos. En contextos sensibles (especialmente al hablar de personas), conviene optar por sinónimos neutros y respetuosos y reservar “gordo” para usos descriptivos no peyorativos o para objetos, sustancias y expresiones figuradas.
📚 Lista de sinónimos de “gordo” por intensidad y matiz
Los sinónimos de “gordo” varían mucho según el contexto. A continuación se ordenan por espesor/volumen, densidad, cantidad, constitución física y uso metafórico.
Lista completa aquí
- Espesor y volumen (objetos, capas, cables, libros): grueso → ancho → voluminoso → abultado.
- Densidad (salsas, caldos, aire): espeso → denso → cargado → muy concentrado.
- Cantidad y abundancia (archivos, carpetas, premios): abundante → cuantioso → nutrido → muy generoso.
- Constitución física (lenguaje neutro y descriptivo): corpulento → robusto → de complexión ancha → con sobrepeso (clínico).
- Sonido (música, grabaciones): grave → profundo → potente → con mucho cuerpo.
- Uso metafórico (problemas, errores, temas): importante → serio → de gran magnitud → grave.
🧾 Sinónimos formales e informales de “gordo”
Formales (académico, profesional, técnico)
- grueso, voluminoso, abultado – para describir objetos, capas, elementos físicos.
- denso, espeso, concentrado – para líquidos, mezclas, atmósferas, textos cargados de información.
- abundante, cuantioso, nutrido – para datos, ejemplos, recursos, participación.
- corpulento, robusto, de complexión ancha – para descripciones físicas más neutras y respetuosas.
- con sobrepeso, con obesidad – terminología propia de contextos médicos o clínicos.
- grave, importante, de gran magnitud – en usos metafóricos (problema gordo, error gordo).
Informales (coloquial, cotidiano, expresivo)
- gordo, gordito – pueden sonar afectivos según el vínculo, pero también resultar poco respetuosos en otros contextos.
- rellenito, llenito – formas coloquiales, no recomendables en registros formales.
- bien cargado, bien espeso – para comidas, bebidas, caldos.
- un premio gordo – expresión fija para premios muy grandes.
- un problema gordo, un lío gordo – expresiones coloquiales para asuntos graves o complicados.
En textos formales y académicos, es aconsejable evitar “gordo” aplicado a personas y optar por expresiones como corpulento, robusto o con sobrepeso, según el contexto. Para objetos, sustancias o metáforas, “grueso”, denso, abundante o grave resultan alternativas claras y respetuosas.
🧭 Sinónimos de “gordo” según contexto
“Gordo” es un adjetivo muy polisémico. La tabla siguiente sugiere sinónimos más precisos según el contexto de uso, evitando ambigüedades injustificadas.
| Contexto | Sinónimos recomendados | Notas de uso |
|---|---|---|
| Objetos físicos (libros, cables, capas) | grueso, voluminoso, abultado, ancho | “Grueso” es el equivalente técnico más neutro en muchos casos. |
| Salsas, caldos, líquidos, atmósferas | espeso, denso, cargado, muy concentrado | “Caldo espeso” o “aire muy cargado” son formulaciones claras y habituales. |
| Cantidad de información o elementos | abundante, cuantioso, nutrido, generoso | En lugar de “archivo gordo”, puede hablarse de “archivo muy voluminoso”. |
| Constitución física (registro neutro) | corpulento, robusto, de complexión ancha, con sobrepeso | Son alternativas más respetuosas que “gordo” cuando se describe a una persona. |
| Sonido (música, audio) | grave, profundo, potente, con cuerpo | “Sonido grave y con cuerpo” describe bien lo que muchas veces se llama “un sonido gordo”. |
| Problemas, errores, conflictos | grave, serio, importante, de gran magnitud | “Un problema serio” o “un error grave” son equivalentes formales de “un problema gordo”. |
| Premios y beneficios | muy grande, cuantioso, importante, de gran valor | En lugar de “premio gordo”, se puede decir “premio principal” o “premio mayor”. |
✨ Ejemplos de oraciones con “gordo” y sus sinónimos
- El libro es muy gordo, es decir, bastante grueso y voluminoso.
- La capa de pintura quedó gorda y abultada; conviene lijarla.
- El caldo es bien gordo, muy espeso y denso.
- El archivo es gordo, con una cantidad abundante de páginas y datos.
- El sonido del bajo es gordo, muy grave y profundo.
- Se trata de un problema gordo, realmente grave y serio para la empresa.
- El premio fue gordo, un monto cuantioso y muy generoso.
- En su informe presentó un conjunto nutrido y abundante de ejemplos.
- En contextos formales es preferible hablar de una persona corpulenta o robusta, en lugar de usar el adjetivo gordo.
- El texto es bastante denso; contiene una información muy concentrada.
- La nube de humo era gorda, muy cargada y difícil de respirar.
- Tomaron una decisión en un tema gordo, es decir, importante y de gran magnitud.
✍️ Consejos de uso de “gordo” y sus sinónimos
- Diferenciá entre objetos y personas: para cosas físicas resulta más neutro hablar de grueso, voluminoso, abultado; para personas es preferible usar corpulento, robusto, de complexión ancha o términos clínicos cuando corresponda.
- Cuidá la sensibilidad del término: aplicado a cuerpos, “gordo” puede resultar hiriente. En textos descriptivos o profesionales, elegí formulaciones respetuosas y neutras.
- Usá vocabulario técnico cuando describas densidad: en lugar de “salsa gorda”, podés escribir “salsa espesa” o “mezcla densa”.
- En contextos formales, reemplazá los usos metafóricos coloquiales: en vez de “un problema gordo”, optá por “un problema grave” o “de gran magnitud”.
- En música y sonido, precisá el matiz: “sonido gordo” puede explicarse como “sonido grave, profundo y con cuerpo”, que aclara la cualidad acústica.
- Enriquece la idea de abundancia: un “informe gordo” puede describirse como “un informe abundante, nutrido y voluminoso en datos”.
- Adaptá el registro al público: en contextos informales, expresiones como “premio gordo” o “lío gordo” son habituales; en textos académicos o administrativos, conviene usar fórmulas más precisas y neutras.
En definitiva, “gordo” es un adjetivo con múltiples matices. Para lograr un uso cuidadoso y preciso, es útil apoyarse en sinónimos como grueso, voluminoso, espeso, denso, abundante, nutrido, corpulento, robusto, grave o importante según el contexto.
💡 Preguntas frecuentes sobre “gordo”
¿“Gordo” y “grueso” significan lo mismo?
Coinciden cuando se habla de espesor o volumen de objetos (un libro gordo, un cable grueso). Sin embargo, grueso suele considerarse más neutro y adecuado en textos formales, mientras que “gordo” tiene más matices coloquiales.
¿Es correcto usar “gordo” para hablar del cuerpo de una persona?
El término se entiende, pero hoy se considera poco neutro y puede vivirse como ofensivo según el tono y la relación. En contextos respetuosos y profesionales se recomienda emplear fórmulas como corpulento, robusto, de complexión ancha o términos clínicos como con sobrepeso, según corresponda.
¿Qué sinónimos usar para “salsa gorda” o “caldo gordo”?
Podés hablar de salsa o caldo espeso, denso o muy concentrado. Estos adjetivos se entienden bien y son apropiados tanto en registro cotidiano como en textos gastronómicos.
¿Qué significa “un problema gordo”?
Es una expresión coloquial que alude a un problema grave, serio o de gran magnitud. En contextos formales es preferible hablar de “problema grave” o “situación de gran importancia”.
¿Cómo se describe un “sonido gordo” en lenguaje técnico?
Puede describirse como un sonido grave, profundo, potente y con cuerpo, términos que indican su riqueza armónica y su intensidad en las frecuencias bajas.