Qué significa «gordo»
Gordo describe a una persona con mucho volumen corporal, y también a un objeto de grosor notable. Es un adjetivo directo, que algunas personas consideran ofensivo si se usa en tono despectivo.
En el habla coloquial rioplatense «gordo» se usa también como apelativo afectuoso entre amigos y familiares. Como adjetivo de cosas, significa grande, serio o importante.
Alternativas según el contexto
| Sentido | Alternativa | Ejemplo |
|---|---|---|
| Persona de mucho volumen | corpulento | Era un hombre corpulento y de voz grave. |
| Objeto de gran grosor | grueso | Leyó un libro grueso durante las vacaciones. |
| Cosa grande o importante | Es un problema importante, no podemos ignorarlo. | |
| Trato afectuoso | querido | Gracias por todo, querido amigo. |
La opción precisa depende de la acepción, del registro y de los complementos de la frase.
Sentidos y alternativas principales
- Persona de mucho volumen: corpulento. Corpulento describe un cuerpo grande sin aludir necesariamente a la grasa.
- Objeto de gran grosor: grueso. Grueso es la alternativa neutra para objetos.
- Cosa grande o importante: importante. En estos casos gordo es coloquial y enfático.
- Trato afectuoso: querido. Como apelativo, gordo solo funciona entre personas de confianza.
Matices que conviene distinguir
- gordo / obeso: Obeso es el término médico para un exceso de peso con riesgos para la salud; gordo es coloquial.
- gordo / grueso: Grueso es más neutro y se aplica a objetos; gordo, a personas o cosas, con tono más directo.
Ejemplos con cambios de significado
- Se compró un libro gordo para el viaje.
- Le tocó el premio gordo de la lotería.
- Tenemos un problema gordo con el contrato.
- Dijo una mentira gorda y no se lo creyó nadie.
- Entre amigos, el «Gordo» es un apodo cariñoso.
Combinaciones habituales
- un libro gordo
- el premio gordo
- un problema gordo
- una mentira gorda
- ponerse gordo
Antónimos y límites de uso
Según el contexto pueden oponerse «flaco», «delgado» o «fino». No hay un antónimo exacto que sirva para todos los usos.
Preguntas frecuentes sobre «gordo»
¿Gordo es una palabra ofensiva?
Depende del contexto. Dirigida con desprecio puede ofender; entre amigos puede ser afectuosa. En textos formales conviene preferir términos neutros.
¿Qué significa «el premio gordo»?
Es el premio mayor de un sorteo, como el de la lotería de Navidad en España.
¿Cuál es la diferencia entre gordo y obeso?
Obeso es un término médico; gordo es coloquial y puede cargar un juicio sobre el cuerpo.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- gordo
- Categoría
- adjetivo y sustantivo
- Letra
- G
- Sinónimo destacado
- grueso
- Relacionadas
- grueso, robusto, corpulento
- Clave de uso
- Gordo también significa grande o importante: «el premio gordo», «un problema gordo».
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: gordo.