Qué significa y qué matiz conserva
Gratis significa que no se paga por ello; se usa como adverbio y como adjetivo invariable.
Gratuito y sin costo son las equivalencias más neutras para textos formales.
Sinónimos según el contexto
Sin pagar
Gratuito y sin costo sirven para productos y servicios.
Ejemplo: La entrada es gratuita.
Oferta comercial
Sin cargo se usa en facturas, servicios y garantías.
Ejemplo: El envío es sin cargo.
Trabajo sin pago
Ad honorem o sin cobrar indican que no hay retribución.
Ejemplo: Trabaja sin cobrar en la fundación.
Uso coloquial
De regalo y de balde son más informales.
Ejemplo: Me lo dieron de regalo.
Diferencias de uso
Gratuito y sin costo son las equivalencias más neutras para textos formales.
Ejemplos de uso
- El curso es gratis.
- Entrá gratis.
- Lo recibí gratis.
- Entradas gratis.
- Nadie da nada gratis.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Gratis es invariable: se dice «entradas gratis», no «entradas gratises».
«De gratis» es coloquial y poco recomendable en textos formales; usá «gratis» o «gratuitamente».
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para textos formales, usá gratuito o sin costo. Para facturas, sin cargo. Para trabajos sin retribución, sin cobrar o ad honorem.
Antes de sustituir gratis, comprobá si funciona como adverbio o como adjetivo.
Dudas frecuentes
¿Gratis y gratuito?
Gratuito es adjetivo y más formal; gratis también es adverbio.
¿Gratis y regalado?
Regalado implica que se recibió como obsequio.
¿Gratuito significa arbitrario?
Sí, en «acusación gratuita», sin fundamento.
¿Cuál es su contrario?
De pago o costoso.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- gratis
- Categoría
- adverbio y adjetivo
- Letra
- G
- Sinónimo destacado
- gratuito
- Relacionadas
- gratuito, barato, caro
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: gratis.