Qué significa «grosero»
Grosero es quien actúa o habla sin modales, con falta de respeto o de delicadeza. También se aplica a lo que es tosco, basto o poco fino.
Como en «un error grosero», puede indicar que algo es evidente o muy grande. Es una palabra de uso general, sin carga regional marcada.
Alternativas según el contexto
| Sentido | Alternativa | Ejemplo |
|---|---|---|
| Falta de modales | maleducado | Fue muy maleducado con la camarera. |
| Falta de cortesía | Respondió de forma descortés. | |
| Lenguaje o gusto ordinario | vulgar | Usa un lenguaje vulgar. |
| Desafío o falta de respeto | insolente | Su actitud insolente molestó al profesor. |
La opción precisa depende de la acepción, del registro y de los complementos de la frase.
Sentidos y alternativas principales
- Falta de modales: maleducado. Maleducado es más suave y cotidiano.
- Falta de cortesía: descortés. Descortés es más formal y menos fuerte.
- Lenguaje o gusto ordinario: vulgar. Vulgar alude a lo común o poco refinado.
- Desafío o falta de respeto: insolente. Insolente implica un desafío a una autoridad.
Matices que conviene distinguir
- grosero / maleducado: Grosero implica ofensa; maleducado puede ser solo falta de hábito.
- grosero / insolente: El insolente desafía a alguien; el grosero ofende sin más.
Ejemplos con cambios de significado
- No me parece bien que le hables de forma tan grosera.
- Hizo un comentario grosero en plena reunión.
- La tela era grosera y áspera.
- Cometió un error grosero en el cálculo.
- Fue grosero no saludar al entrar.
Combinaciones habituales
- un tono grosero
- una respuesta grosera
- un gesto grosero
- un error grosero
- palabras groseras
Antónimos y límites de uso
Según el contexto pueden oponerse «educado», «cortés» o «fino». No hay un antónimo exacto que sirva para todos los usos.
Ver los antónimos de grosero en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Preguntas frecuentes sobre «grosero»
¿Grosero y maleducado son lo mismo?
Casi siempre. Grosero es más intenso: implica rudeza o falta de respeto evidente.
¿Grosero puede ser un objeto?
Sí. Se dice de lo tosco o poco refinado: una tela grosera, un trazo grosero.
¿Qué significa «error grosero»?
Es un error evidente y muy grave, que no debería haberse cometido.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- grosero
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- G
- Sinónimo destacado
- maleducado
- Relacionadas
- maleducado, descortés, vulgar
- Clave de uso
- Si se habla del lenguaje o de los modales ordinarios, «vulgar» es más preciso.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: grosero.