Qué significa «gustar»
Gustar expresa que algo o alguien resulta agradable a una persona. El sujeto es lo que agrada: «me gusta el café».
También se usa en el sentido de sentir atracción por alguien, y en fórmulas de cortesía como «si gusta» o «como guste».
Alternativas según el contexto
| Sentido | Alternativa | Ejemplo |
|---|---|---|
| Resulta agradable | Me agrada el nuevo diseño. | |
| Gusta muchísimo | Me encanta el chocolate. | |
| Atracción por alguien | Lo atrae su manera de hablar. | |
| Dar gusto a alguien | Quiso complacer a sus invitados. |
La opción precisa depende de la acepción, del registro y de los complementos de la frase.
Sentidos y alternativas principales
Matices que conviene distinguir
- gustar / agradar: Agradar es más formal; gustar es el verbo cotidiano.
- gustar / encantar: Encantar expresa un gusto mucho mayor que gustar.
Ejemplos con cambios de significado
- Me gusta caminar por la costanera.
- No le gustó nada la sorpresa.
- Si gustas, te acompaño hasta la parada.
- A mis hermanos les gustan las historias de terror.
- Gusta de leer los domingos a la tarde.
Combinaciones habituales
- me gusta
- gustar mucho
- si gustas
- como gustes
- gustar de algo
Antónimos y límites de uso
Según el contexto pueden oponerse «disgustar», «desagradar» o «repeler». No hay un antónimo exacto que sirva para todos los usos.
Preguntas frecuentes sobre «gustar»
¿Gustar y agradar son lo mismo?
Casi. Gustar es más cotidiano e intenso en lo personal; agradar es más suave y formal.
¿Se dice «me gusta» o «me gustan»?
Se concuerda con lo que gusta: «me gusta el mate», «me gustan las plantas».
¿Gustar puede ser transitivo?
Sí, en registro formal: «gustar un manjar» significa probarlo; hoy es poco habitual.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- gustar
- Categoría
- verbo intransitivo
- Letra
- G
- Sinónimo destacado
- agradar
- Relacionadas
- agradar, encantar, complacer
- Clave de uso
- Si el gusto es muy intenso, la palabra precisa es «encantar».
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: gustar.