Qué significa «hartar»
Hartar significa saciar por completo el apetito o el deseo de alguien, y también cansar o fastidiar por exceso. Se usa mucho en forma pronominal: «me harté de esperar».
Con alimentos, «hartarse» es comer más de lo necesario. Con situaciones, significa llegar al límite de la paciencia.
Alternativas según el contexto
| Sentido | Alternativa | Ejemplo |
|---|---|---|
| Satisfacer del todo el hambre | saciar | La sopa caliente lo sació por completo. |
| Cansar por insistencia | cansar | Me cansó con tantas preguntas. |
| Provocar molestia | fastidiar | Me fastidia que lleguen siempre tarde. |
| Comer o recibir en exceso | empachar | Se empachó con tanto dulce. |
La opción precisa depende de la acepción, del registro y de los complementos de la frase.
Sentidos y alternativas principales
- Satisfacer del todo el hambre: saciar. Saciar es neutro y habla de una necesidad cubierta.
- Cansar por insistencia: cansar. Cansar es la alternativa neutra para la fatiga por repetición.
- Provocar molestia: fastidiar. Fastidiar pone el acento en la irritación.
- Comer o recibir en exceso: empachar. Empachar es más específico: indigestión por comer mucho.
Matices que conviene distinguir
- hartar / saciar: Saciar es satisfacer una necesidad; hartar implica llegar al exceso.
- hartar / cansar: Cansar es producir fatiga; hartar añade la idea de haber llegado al límite.
Ejemplos con cambios de significado
- Se hartó de pedir explicaciones que nunca llegaban.
- Los chicos se hartaron de helado en la heladería.
- Estoy harto de que no respondan los mensajes.
- Con tanta repetición, la canción terminó por hartarme.
- La lluvia constante me hartó de estar en casa.
Combinaciones habituales
- hartarse de esperar
- hartarse de comer
- hartar la paciencia
- estar harto de algo
- hartar a alguien
Antónimos y límites de uso
Según el contexto pueden oponerse «privar», «entusiasmar» o «agradar». No hay un antónimo exacto que sirva para todos los usos.
Preguntas frecuentes sobre «hartar»
¿Hartar y saciar son sinónimos?
En el sentido de satisfacer el hambre, sí. Pero hartar suele sugerir exceso, mientras que saciar es neutro.
¿Qué significa estar harto?
Significa estar cansado o fastidiado por algo que se repite o se prolonga demasiado.
¿Se escribe con h?
Sí: hartar, harto y hartazgo se escriben con h inicial.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- hartar
- Categoría
- verbo transitivo y pronominal
- Letra
- H
- Sinónimo destacado
- saciar
- Relacionadas
- cansar, fastidiar, saciar
- Clave de uso
- En «hartarse de» predomina la idea de cansancio por exceso o repetición.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: hartar.