Sinónimos de hazaña en español
Los sinónimos de “hazaña” abarcan matices como proeza, gesta, heroicidad, heroísmo, logro, hito, acción heroica, acción memorable, epopeya o bravura. “Hazaña” puede referirse a una acción extraordinaria y difícil, a un acto de valentía, a un logro deportivo o histórico o incluso, en sentido figurado, a un gran esfuerzo cotidiano.
📘 Definición y matices de “hazaña”
El sustantivo hazaña designa, en su sentido más general, una acción difícil, extraordinaria o admirable, que suele requerir valentía, esfuerzo excepcional o gran habilidad. Se relaciona de manera directa con proeza, gesta, heroicidad, heroísmo y hito.
Cuando hablamos de una hazaña heroica, pensamos en actos de gran valor y coraje, muchas veces en situaciones de peligro. En este uso se aproxima a proeza, gesta, heroicidad, heroísmo, valentía extrema y bravura.
En el ámbito de la historia, la literatura épica o los relatos legendarios, “hazaña” se vincula con hechos que se consideran memorables y dignos de ser contados. Aquí se asocia a gesta, epopeya, gesta épica, proeza histórica o acción memorable.
En el ámbito deportivo, se habla de “hazaña” para referirse a un logro extraordinario frente a grandes dificultades: derrotar a un rival muy superior, remontar un resultado imposible, batir un récord, etc. En este contexto se acerca a proeza, gesta deportiva, proeza deportiva, hito, triunfo o victoria histórica.
En la vida cotidiana, “hazaña” se usa muchas veces en sentido figurado o humorístico para exagerar un esfuerzo: “fue una hazaña levantarse tan temprano”, “fue una hazaña terminar el trabajo a tiempo”. En estos casos se acerca a gran esfuerzo, logro, gran logro o acción destacada.
También puede hablarse de “hazañas” tecnológicas, científicas o empresariales para destacar logros innovadores que abren caminos nuevos. En este uso se relaciona con hito, logro histórico, proeza técnica o avance extraordinario.
En resumen, “hazaña” puede entenderse como proeza, gesta, heroicidad, hito, logro extraordinario o acción memorable, según si hablamos de actos heroicos, logros deportivos, hechos históricos o esfuerzos cotidianos.
📚 Lista de sinónimos de “hazaña” por intensidad y matiz
A continuación se agrupan los sinónimos de “hazaña” según el grado de heroísmo, dificultad o impacto que expresan.
Lista completa aquí
- Acción notable pero no necesariamente heroica: hazaña → acción destacada → logro → hito → gran logro.
- Acción heroica clásica: hazaña → proeza → gesta → heroicidad → heroísmo.
- Hazaña épica o legendaria: hazaña → gesta épica → epopeya → proeza histórica → acción memorable.
- Hazaña deportiva: hazaña → proeza deportiva → gesta deportiva → triunfo histórico → victoria épica.
- Hazaña casi imposible: hazaña → proeza increíble → proeza sobrehumana → gesta heroica → milagro (coloquial).
- Hazaña basada en valentía personal: hazaña → valentía extrema → bravura → audacia → arrojo.
- Hazaña tecnológica o científica: hazaña → proeza técnica → hito tecnológico → logro histórico → avance extraordinario.
- Hazaña cotidiana en sentido figurado: hazaña → gran esfuerzo → gran logro → tremendo esfuerzo → verdadera proeza.
🧭 Sinónimos de “hazaña” según el contexto
Dependiendo del contexto, “hazaña” puede equivaler a proeza, gesta, heroicidad, logro, hito, acción heroica o epopeya. La siguiente tabla resume los usos principales y los sinónimos más adecuados.
| Contexto | Sinónimos recomendados | Notas de uso |
|---|---|---|
| Relato heroico o histórico | proeza, gesta, heroicidad, epopeya | Se usa en historias de héroes, guerras o grandes exploraciones: “las hazañas del héroe” ≈ “sus gestas” o “sus proezas”. |
| Hazaña deportiva | proeza deportiva, gesta, hito, triunfo histórico | Frecuente en titulares y crónicas deportivas: “hazaña del equipo” ≈ “gesta del equipo”, “proeza deportiva”. |
| Hazaña científica o técnica | hito, proeza técnica, logro histórico | Se habla de “hitos” o “logros históricos” para descubrimientos o avances muy relevantes. |
| Hazaña basada en valentía personal | heroísmo, valentía extrema, bravura, acción heroica | En rescates, actos de salvamento o situaciones de riesgo: “su hazaña salvó vidas” ≈ “su acción heroica salvó vidas”. |
| Hazaña cotidiana (sentido figurado) | gran esfuerzo, gran logro, tremenda proeza | Uso coloquial e hiperbólico: “fue una hazaña llegar a tiempo” ≈ “fue un gran esfuerzo llegar a tiempo”. |
| Hazaña literaria o cinematográfica | gesta épica, epopeya, acción memorable | Se usa para hablar de aventuras extraordinarias narradas en libros, películas o series. |
| Hazaña militar | proeza bélica, gesta heroica, victoria épica | Se refiere a acciones destacadas en el campo de batalla, a menudo con un fuerte componente de heroísmo. |
🧾 Sinónimos formales e informales de “hazaña”
“Hazaña” aparece tanto en registros literarios y periodísticos como en el habla cotidiana. Los sinónimos tienden a cambiar según el tono: más solemne (gesta, epopeya) o más coloquial (gran logro, tremenda proeza).
Formales (literario, histórico, periodístico)
- hazaña heroica, proeza militar o deportiva.
- gesta épica, epopeya nacional.
- heroicidad de los protagonistas, actos de heroísmo.
- hito histórico, logro sin precedentes.
- proeza técnica, logro histórico de la ciencia.
- acción memorable, gesta heroica recordada por generaciones.
Informales (coloquial, cotidiano)
- Fue una hazaña llegar a tiempo, fue una proeza.
- Terminar el informe a horario fue un gran logro.
- “Lo que hiciste es una tremenda proeza”, “fue todo un hito para vos”.
- “Es una hazaña levantarse tan temprano todos los días”.
- “Conseguir ese puesto fue su gran hazaña personal”.
En redacción cuidada, conviene elegir el sinónimo según el matiz: proeza o gesta para acciones heroicas, hito para logros históricos o científicos, proeza deportiva para el ámbito del deporte y gran logro o gran esfuerzo en contextos cotidianos y coloquiales.
✨ Ejemplos de oraciones con “hazaña” y sus sinónimos
- La expedición al pico más alto del continente fue una verdadera hazaña.
- La expedición al pico más alto del continente fue una verdadera proeza.
- El equipo protagonizó una hazaña al remontar el partido en los últimos minutos.
- El equipo protagonizó una gesta al remontar el partido en los últimos minutos.
- Rescatar a las víctimas en esas condiciones fue una gran hazaña.
- Rescatar a las víctimas en esas condiciones fue un acto de heroísmo.
- Para ella, terminar la carrera universitaria fue su mayor hazaña.
- Para ella, terminar la carrera universitaria fue su mayor logro.
- La llegada del hombre a la Luna es una hazaña de la humanidad.
- La llegada del hombre a la Luna es un hito histórico de la humanidad.
- Correr una maratón sin haber entrenado casi nada sería toda una hazaña.
- Correr una maratón sin haber entrenado casi nada sería toda una proeza.
- El libro narra las hazañas de un grupo de guerreros legendarios.
- El libro narra las gestas de un grupo de guerreros legendarios.
- Levantar la empresa de cero fue una hazaña empresarial.
- Levantar la empresa de cero fue una proeza empresarial.
- Para muchas personas, dejar de fumar es una auténtica hazaña.
- Para muchas personas, dejar de fumar es un gran logro.
- Lo que hicieron en tan poco tiempo fue una hazaña difícil de repetir.
- Lo que hicieron en tan poco tiempo fue una proeza increíble.
✍️ Consejos de uso de “hazaña” y sus sinónimos
- Usá “hazaña” cuando quieras resaltar lo extraordinario de una acción, ya sea por su dificultad, su riesgo o el esfuerzo que implica.
- Elegí “proeza” o “gesta” si buscás un matiz más heroico o épico, con un tono solemne o literario.
- Usá “heroísmo” o “heroicidad” cuando el foco esté en la valentía y el coraje moral de la persona que realiza la acción.
- Reservá “hito” y “logro histórico” para avances o descubrimientos que marcan un antes y un después, especialmente en ciencia, tecnología o historia.
- En el ámbito deportivo, combiná “hazaña” con proeza deportiva, gesta o triunfo histórico para enfatizar el carácter excepcional del resultado.
- En contextos cotidianos y coloquiales, podés usar hazaña en sentido figurado junto con gran esfuerzo, gran logro o tremenda proeza para enfatizar o exagerar el trabajo que algo supone.
- Cuidá el registro: palabras como epopeya o gesta épica dan un tono muy literario; en textos informales, suele ser suficiente con hazaña, proeza o gran logro.
En definitiva, “hazaña” es un término clave para hablar de acciones y logros que se salen de lo común. Elegir entre proeza, gesta, heroicidad, hito o gran logro te permite ajustar el grado de epicidad, dificultad o valentía que querés transmitir.
💡 Preguntas frecuentes sobre “hazaña”
¿“Hazaña” y “proeza” significan lo mismo?
En muchos casos sí, son prácticamente intercambiables. Hazaña y proeza aluden a una acción difícil y admirable. A veces, “proeza” suena un poco más solemne o literaria, pero la diferencia es sutil y depende del estilo del texto.
¿Cuál es la diferencia entre “hazaña” y “heroicidad”?
Hazaña se centra en la acción concreta realizada; heroicidad se refiere a la cualidad de ser héroe o al conjunto de actos heroicos de una persona. Una hazaña puede ser un ejemplo de heroicidad.
¿“Hazaña” y “gesta” se usan igual?
Son muy cercanas, pero gesta suele asociarse más a relatos épicos o históricos y tiene un tono más literario. “Las gestas de un pueblo” suena más solemne que “las hazañas de un pueblo”, aunque ambas son correctas.
¿Se puede usar “hazaña” en sentido humorístico o exagerado?
Sí, con mucha frecuencia. En lenguaje coloquial se usa “hazaña” de forma hiperbólica para exagerar un esfuerzo: “fue una hazaña levantarse un lunes a las 6”, “cocinar para veinte personas fue toda una hazaña”.
¿Qué sinónimos convienen para textos deportivos?
En crónicas y comentarios deportivos son habituales expresiones como hazaña histórica, proeza deportiva, gesta, hito o triunfo épico, según el tono que se quiera dar.
¿Cuáles son antónimos habituales de “hazaña”?
Algunos antónimos frecuentes son fracaso, derrota, ridículo, caída o descalabro. En tono coloquial, también se puede hablar de “papelón” como lo opuesto a una hazaña.