Sinónimos de herida en español

Los sinónimos de “herida” abarcan matices como lesión, daño, corte, golpe, magulladura, contusión, llaga, traumatismo, así como agravio, ofensa o herida emocional cuando se usa en sentido figurado.

📘 Definición y matices de “herida”

El sustantivo herida designa, en su sentido más básico, una lesión en los tejidos producida por un golpe, corte, rozadura u otro agente físico. En este uso se relaciona directamente con lesión, corte, daño, magulladura, contusión y traumatismo.

Sana la herida de tus finanzas con un flujo constante de dinero por dar tu opinión sincera. En Surveoo el acceso es gratuito. Recupérate ganando.

Cuando hablamos de una herida leve, solemos referirnos a un rasguño, rozadura o lastimadura superficial, que causa poca pérdida de sangre y cicatriza rápido. En cambio, una herida profunda o grave se asocia con lesión seria, herida abierta o incluso traumatismo, y puede comprometer órganos, nervios o huesos.

En el ámbito médico, “herida” se usa de forma más técnica, cercana a lesión, traumatismo, laceración o contusión, según el mecanismo (corte, golpe, aplastamiento, etc.). También se distingue entre heridas abiertas y cerradas, limpias o infectadas.

En sentido figurado, “herida” hace referencia a un daño emocional o moral causado por una palabra, una traición o un hecho doloroso. En este uso se vincula con herida emocional, dolor, daño, agravio, ofensa, afrenta o ultraje.

También se habla de herida abierta para referirse a un conflicto o dolor no resuelto, ya sea físico o sentimental. En este sentido se aproxima a expresiones como dolor pendiente, resentimiento o cicatriz emocional.

En resumen, “herida” puede entenderse como lesión, daño, corte, golpe, magulladura o traumatismo en lo físico, y como agravio, ofensa o herida emocional cuando hablamos de sentimientos, relaciones o dignidad.

📚 Lista de sinónimos de “herida” por intensidad y matiz

A continuación se agrupan los sinónimos de “herida” según el tipo de lesión física o daño emocional que expresan y la intensidad que sugieren.

Lista completa aquí

Lesión física genérica: herida → lesión → daño → traumatismo.
Herida leve o superficial: herida leve → rasguño → rozadura → lastimadura → magulladura.
Herida grave o profunda: herida grave → lesión seria → herida profunda → traumatismo → herida abierta.
Golpes y contusiones: herida por golpe → golpe → contusión → moretón → magulladura.
Cortes y desgarros: herida cortante → corte → incisión → laceración → desgarro.
Heridas de la piel: herida en la piel → llaga → úlcera → rojeces → rozadura.
Herida emocional o sentimental: herida emocional → dolor → daño emocional → resentimiento → cicatriz emocional.
Herida moral / agravio: herida moral → agravio → ofensa → afrenta → ultraje.

🧭 Sinónimos de “herida” según el contexto

Dependiendo del contexto, “herida” puede equivaler a lesión, corte, golpe, magulladura, traumatismo, llaga, agravio u ofensa. La siguiente tabla resume los usos principales y los sinónimos más adecuados.

Contexto	Sinónimos recomendados	Notas de uso
Herida física genérica	lesión, daño, traumatismo	“Tiene una herida en la pierna” ≈ “tiene una lesión / un daño en la pierna”.
Herida leve o superficial	rasguño, rozadura, lastimadura, magulladura	Se usa en golpes o cortes leves que casi no requieren atención médica.
Herida grave o profunda	lesión seria, herida profunda, herida abierta, traumatismo	Se reserva para situaciones de mayor riesgo, muchas veces de urgencia médica.
Herida por golpe	golpe, contusión, moretón, magulladura	Indica daño sin corte visible, más bien hinchazón y cambio de color en la piel.
Herida por corte	corte, incisión, laceración, desgarro	Aplica a heridas ocasionadas por objetos filosos o tensiones fuertes en músculos o tendones.
Herida en la piel o que no cicatriza	llaga, úlcera	Se usa en contextos más médicos o cuando la herida permanece abierta mucho tiempo.
Herida emocional o sentimental	herida emocional, dolor, daño emocional, resentimiento	Se refiere al impacto psicológico de una situación dolorosa o traumática.
Herida moral / agravio personal	agravio, ofensa, afrenta, ultraje	Destaca el daño a la dignidad, el honor o la imagen de una persona o grupo.

🧾 Sinónimos formales e informales de “herida”

“Herida” se usa en registros cotidianos, pero también en contextos médicos y técnicos. En lenguaje especializado se prefiere muchas veces lesión o traumatismo, mientras que en el habla de todos los días aparecen palabras como golpe, rasguño o moretón.

Formales (médico, técnico, profesional)

lesión cutánea, herida abierta, laceración.
traumatismo craneal, contusión interna.
herida profunda, lesión grave, lesión severa.
incisión quirúrgica, desgarro muscular.
úlcera o llaga crónica.
daño tisular, lesión de tejidos blandos.

Informales (coloquial, cotidiano)

Tener un golpe, un moretón, una lastimadura.
Haberse hecho un rasguño, una rozadura.
Quedarse con una marca, con una cicatriz.
Tener una herida abierta, una herida que no cierra.
Llevar una herida emocional, un dolor que “no cicatriza”.
Sentirse herido, dolido, lastimado por lo que pasó.

En redacción cuidada, conviene usar lesión, traumatismo, contusión o laceración en contextos médicos; y reservar agravio, ofensa o ultraje para daños morales. Herida emocional es útil cuando querés enfatizar el impacto psicológico de una experiencia.

✨ Ejemplos de oraciones con “herida” y sus sinónimos

El médico limpió la herida con cuidado.
El médico limpió la lesión con cuidado.
Se hizo una herida en la rodilla al caerse.
Se hizo un rasguño en la rodilla al caerse.
La herida era muy profunda y sangraba mucho.
La lesión era muy profunda y sangraba mucho.
El golpe le dejó una gran herida en el brazo.
El golpe le dejó una gran magulladura en el brazo.
La herida aún no cicatriza del todo.
La llaga aún no cicatriza del todo.
Sus palabras le causaron una profunda herida.
Sus palabras le causaron un profundo dolor emocional.
Fue una herida que tardó años en sanar.
Fue un daño emocional que tardó años en sanar.
Ese comentario fue una herida a su orgullo.
Ese comentario fue un agravio a su orgullo.
La traición dejó una herida en su confianza.
La traición dejó una cicatriz emocional en su confianza.
La guerra dejó el país lleno de heridas.
La guerra dejó el país lleno de daños y cicatrices.
No quiere hablar del tema porque es una herida abierta.
No quiere hablar del tema porque es un dolor que sigue latente.

✍️ Consejos de uso de “herida” y sus sinónimos

Usá “herida” para el término general cuando no necesitás precisar el tipo de lesión; sirve tanto en lenguaje cotidiano como en descripciones médicas básicas.
Elegí “lesión” o “traumatismo” en contextos médicos, deportivos o técnicos, donde se requiere un vocabulario más formal.
Usá “rasguño”, “rozadura”, “lastimadura” o “moretón” para heridas leves o superficiales, típicas de caídas y golpes diarios.
Reservá “corte”, “laceración” o “desgarro” para lesiones producidas por objetos filosos o esfuerzos bruscos en músculos y tendones.
Empleá “llaga” o “úlcera” cuando la herida es crónica o no cicatriza fácilmente, especialmente en textos médicos o de cuidado de la salud.
Cuando el sentido sea emocional, podés hablar de herida emocional, daño emocional, dolor, resentimiento o cicatriz emocional, según la intensidad.
Si querés resaltar el matiz moral u honorífico, usá agravio, ofensa, afrenta o ultraje, que apuntan a la herida en la dignidad o el respeto.
En textos narrativos, combiná “herida” con verbos como abrir, cerrar, cicatrizar, sangrar, sanar o curar para reforzar la imagen, tanto física como metafórica.

En definitiva, “herida” es un término muy flexible que permite hablar tanto de lesiones físicas como de dolores emocionales. Elegir entre lesión, corte, golpe, magulladura, agravio u ofensa te ayuda a precisar mejor el tipo de daño del que se trata.

💡 Preguntas frecuentes sobre “herida”

¿“Herida” y “lesión” significan lo mismo?

En muchos contextos, sí: ambas aluden a un daño en el cuerpo. Sin embargo, herida suele usarse más en el habla cotidiana y sugiere una abertura o daño visible en la piel, mientras que lesión es más técnico y puede incluir daños internos sin una herida externa evidente.

¿Cuál es la diferencia entre “herida” y “cicatriz”?

La herida es el daño reciente o activo, mientras que la cicatriz es la marca que queda después de que la herida sana. En sentido figurado, una “herida emocional” es el dolor vivo, y la “cicatriz emocional” es el recuerdo que permanece.

¿Se puede hablar de “herida emocional”?

Sí. Herida emocional o herida sentimental son expresiones frecuentes para describir un daño psicológico causado por una ruptura, una traición, una humillación u otra experiencia dolorosa.

¿Qué significa que algo es una “herida abierta”?

Literalmente, una herida abierta es una lesión que aún no se ha cerrado ni cicatrizado. En sentido figurado, se usa para hablar de un dolor o conflicto no resuelto, que sigue siendo muy sensible para la persona o la comunidad.

¿Qué sinónimos usar para una herida leve?

Para una herida leve podés usar palabras como rasguño, rozadura, lastimadura, magulladura o moretón, según se trate de un pequeño corte o de un golpe.

¿Cuáles son antónimos habituales de “herida”?

Algunos antónimos habituales se expresan con ideas como curación, sanación, cicatrización, salud o integridad. En sentido emocional, se oponen daño y herida a reconciliación o superación.

Twittear