Sinónimos de herir: lesionar, lastimar, dañar

Daño físico, ofensa emocional y perjuicio simbólico

La alternativa más cercana a herir cambia cuando cambia el contexto. Implica una alteración física producida por golpe, corte, arma u otro agente.

En cambio, en sentido figurado se aplica a palabras o conductas que dañan sentimientos, dignidad o confianza. La tercera acepción añade otro criterio: en expresiones como herir la reputación o los intereses, el daño es social, jurídico o económico.

Sentidos principales de herir

Causar una lesión corporal

Alternativas: lesionar, lastimar y dañar. Implica una alteración física producida por golpe, corte, arma u otro agente.

Causar dolor emocional

Alternativas: ofender, lastimar y agraviar. En sentido figurado se aplica a palabras o conductas que dañan sentimientos, dignidad o confianza.

Afectar negativamente una imagen o interés

Alternativas: perjudicar, dañar y menoscabar. En expresiones como herir la reputación o los intereses, el daño es social, jurídico o económico.

Ejemplos y reformulaciones

El impacto hirió a uno de los ocupantes.
La caída le lesionó la rodilla.
El comentario la ofendió profundamente.
La acusación dañó la reputación de la organización.
El tratamiento ayudó a curar la lesión.

Comparación rápida por sentido

Alternativa	Úsala para	Qué matiz aporta
lesionar	Causar una lesión corporal	Implica una alteración física producida por golpe, corte, arma u otro agente.
ofender	Causar dolor emocional	En sentido figurado se aplica a palabras o conductas que dañan sentimientos, dignidad o confianza.
perjudicar	Afectar negativamente una imagen o interés	En expresiones como herir la reputación o los intereses, el daño es social, jurídico o económico.

Palabras para seguir comparando

afectarContrasta afectar con herir y revisa en qué acepciones pueden acercarse.protegerConsulta los usos de proteger antes de reemplazar herir en una frase.consolarRelaciona consolar con herir sin confundir afinidad temática y sinonimia.perjudicarCompara el registro y la intensidad de perjudicar frente a herir.

Datos rápidos de la palabra

Palabra: herir
Categoría: verbo transitivo
Letra: H
Sinónimo destacado: lesionar
Relacionadas: afectar, proteger, consolar
Clave de uso: Separa lesión corporal, dolor emocional y perjuicio a una reputación o interés.

Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: herir.