Qué significa y qué matiz conserva
Hijo es la persona respecto de sus padres. Sus sinónimos permiten un tono más literario o jurídico.
Vástago y retoño son expresivos; descendiente es amplio; heredero tiene sentido jurídico.
Sinónimos según el contexto
Familia
Vástago y retoño son formas más expresivas y afectuosas.
Ejemplo: Su único vástago vive en el extranjero.
Generaciones
Descendiente indica cualquier persona que viene de un linaje.
Ejemplo: Es descendiente de inmigrantes italianos.
Sucesión
Heredero destaca el derecho a heredar.
Ejemplo: El hijo mayor es el heredero de la casa.
Diferencias de uso
Vástago y retoño son expresivos; descendiente es amplio; heredero tiene sentido jurídico.
Ejemplos de uso
- Tiene dos hijos.
- Es hijo único.
- Su hijo estudia medicina.
- Hijo de tigre, pintado.
Contrarios y contrastes
Padre, progenitor, ascendiente contrastan con hijo según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
No uses descendiente para hablar de un hijo directo en lenguaje cotidiano: es una palabra más amplia y suena distante.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «familia», usá vástago o retoño. Para «generaciones», usá descendiente. Para «sucesión», usá heredero.
Antes de sustituir hijo, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Hijo y vástago son lo mismo?
Sí, pero vástago es más literario y menos frecuente.
¿Cuál es el contrario de hijo?
Padre o progenitor.
¿Hijo y descendiente son lo mismo?
Un hijo es un descendiente directo; descendiente incluye también a nietos y generaciones posteriores.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- hijo
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- H
- Sinónimo destacado
- vástago
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: hijo.