Qué significa «honra»
La honra es la estima y el respeto que una persona merece de los demás por su conducta y su virtud. Tiene un tono moral y social.
Se usa en frases hechas: «tener a mucha honra», «a mucha honra», «ser la honra de la familia». Su contrario es la deshonra. Como verbo, «honrar» es rendir respeto.
Alternativas según el contexto
| Sentido | Alternativa | Ejemplo |
|---|---|---|
| Cualidad moral propia | honor | Defendió su honor en el duelo. |
| Valor de la persona | Mantuvo su dignidad hasta el final. | |
| Opinión de los demás | reputación | Cuidaba su reputación profesional. |
| Respeto social | prestigio | Ganó prestigio con su trabajo. |
La opción precisa depende de la acepción, del registro y de los complementos de la frase.
Sentidos y alternativas principales
- Cualidad moral propia: honor. Honor es más personal; honra, más social.
- Valor de la persona: dignidad. Dignidad no depende de la opinión ajena.
- Opinión de los demás: reputación. Reputación es neutra y puede ser mala.
- Respeto social: prestigio. Prestigio alude a un reconocimiento amplio.
Matices que conviene distinguir
- honra / honor: El honor es lo que uno siente; la honra, lo que los demás reconocen.
- honra / reputación: La reputación puede ser buena o mala; la honra siempre implica respeto.
Ejemplos con cambios de significado
- Defendió la honra de su familia.
- Lo dice con orgullo y a mucha honra.
- Lo consideraban una honra para el pueblo.
- Una calumnia puede manchar la honra de una persona.
- Fue un honor y una honra recibir el premio.
Combinaciones habituales
- defender la honra
- a mucha honra
- la honra de una familia
- una cuestión de honra
- honra y provecho
Antónimos y límites de uso
Según el contexto pueden oponerse «deshonra», «vergüenza» o «afrenta». No hay un antónimo exacto que sirva para todos los usos.
Preguntas frecuentes sobre «honra»
¿Honra y honor son lo mismo?
Casi. La honra es el aprecio que los demás tienen de alguien; el honor es la cualidad moral propia.
¿Qué significa «honra y provecho»?
Es una expresión antigua que alude a lo que da prestigio y beneficio.
¿Qué es «tener a mucha honra»?
Es sentir orgullo de algo, a veces con tono desafiante.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- honra
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- H
- Sinónimo destacado
- honor
- Relacionadas
- honor, dignidad, reputación
- Clave de uso
- Para el reconocimiento social, la palabra precisa es «prestigio».
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: honra.