sustantivo femenino

Sinónimos de honra

Sinónimos principales

honordignidadreputaciónprestigiodecorofama

Honor y reputación son las alternativas más habituales a honra; dignidad, cuando se hace foco en el valor propio.

Para el reconocimiento social, la palabra precisa es «prestigio».
En esta ficha

Qué significa «honra»

La honra es la estima y el respeto que una persona merece de los demás por su conducta y su virtud. Tiene un tono moral y social.

Se usa en frases hechas: «tener a mucha honra», «a mucha honra», «ser la honra de la familia». Su contrario es la deshonra. Como verbo, «honrar» es rendir respeto.

Alternativas según el contexto

Alternativas a honra según el contexto
SentidoAlternativaEjemplo
Cualidad moral propia
honor
Defendió su honor en el duelo.
Valor de la persona
Mantuvo su dignidad hasta el final.
Opinión de los demás
reputación
Cuidaba su reputación profesional.
Respeto social
prestigio
Ganó prestigio con su trabajo.

La opción precisa depende de la acepción, del registro y de los complementos de la frase.

Sentidos y alternativas principales

  • Cualidad moral propia: honor. Honor es más personal; honra, más social.
  • Valor de la persona: dignidad. Dignidad no depende de la opinión ajena.
  • Opinión de los demás: reputación. Reputación es neutra y puede ser mala.
  • Respeto social: prestigio. Prestigio alude a un reconocimiento amplio.

Matices que conviene distinguir

  • honra / honor: El honor es lo que uno siente; la honra, lo que los demás reconocen.
  • honra / reputación: La reputación puede ser buena o mala; la honra siempre implica respeto.

Ejemplos con cambios de significado

  • Defendió la honra de su familia.
  • Lo dice con orgullo y a mucha honra.
  • Lo consideraban una honra para el pueblo.
  • Una calumnia puede manchar la honra de una persona.
  • Fue un honor y una honra recibir el premio.

Combinaciones habituales

  • defender la honra
  • a mucha honra
  • la honra de una familia
  • una cuestión de honra
  • honra y provecho

Antónimos y límites de uso

Según el contexto pueden oponerse «deshonra», «vergüenza» o «afrenta». No hay un antónimo exacto que sirva para todos los usos.

Preguntas frecuentes sobre «honra»

¿Honra y honor son lo mismo?

Casi. La honra es el aprecio que los demás tienen de alguien; el honor es la cualidad moral propia.

¿Qué significa «honra y provecho»?

Es una expresión antigua que alude a lo que da prestigio y beneficio.

¿Qué es «tener a mucha honra»?

Es sentir orgullo de algo, a veces con tono desafiante.

Palabras para seguir comparando

Datos rápidos de la palabra
Palabra
honra
Categoría
sustantivo femenino
Letra
H
Sinónimo destacado
honor
Relacionadas
honor, dignidad, reputación
Clave de uso
Para el reconocimiento social, la palabra precisa es «prestigio».

Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: honra.