Escape de un peligro, evasión y alejamiento rápido
Indica movimiento para ponerse a salvo ante una amenaza inmediata o una persecución. En sentido figurado no siempre hay desplazamiento físico: la persona evita afrontar un asunto.
Sentidos principales de huir
Alejarse rápidamente de un peligro
Alternativas: escapar, fugarse y salir corriendo. Indica movimiento para ponerse a salvo ante una amenaza inmediata o una persecución.
Evitar una situación o responsabilidad
Alternativas: rehuir, evadir y eludir. En sentido figurado no siempre hay desplazamiento físico: la persona evita afrontar un asunto.
Apartarse de una característica o modelo
Alternativas: alejarse, apartarse y distanciarse. En textos críticos, huir de un estilo o de un tópico significa elegir deliberadamente otra orientación.
Ejemplos y reformulaciones
- Los animales huyeron al escuchar el ruido.
- El sospechoso escapó por una salida lateral.
- No conviene evadir una conversación necesaria.
- La propuesta se aleja de los modelos tradicionales.
- Decidió afrontar el problema en lugar de rehuirlo.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| escapar | Alejarse rápidamente de un peligro | Indica movimiento para ponerse a salvo ante una amenaza inmediata o una persecución. |
| rehuir | Evitar una situación o responsabilidad | En sentido figurado no siempre hay desplazamiento físico: la persona evita afrontar un asunto. |
| alejarse | Apartarse de una característica o modelo | En textos críticos, huir de un estilo o de un tópico significa elegir deliberadamente otra orientación. |