Qué significa y qué matiz conserva
Impaciente describe a quien no soporta esperar o se apura con facilidad.
Ansioso e inquieto indican urgencia por lo que vendrá. Intranquilo y nervioso sugieren tensión.
Sinónimos según el contexto
Por esperar
Ansioso e inquieto indican urgencia por lo que vendrá.
Ejemplo: Esperaba ansioso la respuesta.
Falta de calma
Intranquilo y nervioso sugieren tensión.
Ejemplo: Se puso nervioso en la sala.
Prisa
Apurado y desesperado destacan la prisa.
Ejemplo: Estaba apurado por irse.
Diferencias de uso
Ansioso e inquieto indican urgencia por lo que vendrá. Intranquilo y nervioso sugieren tensión.
Ejemplos de uso
- Soy impaciente por naturaleza.
- Estaba impaciente por verlo.
- Se mostró impaciente.
- Lo esperaba impaciente.
Contrarios y contrastes
Paciente, tranquilo, sereno contrastan con impaciente según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Ansioso puede ser clínico: en un cuadro de ansiedad no equivale a «impaciente».
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «por esperar», usá ansioso o inquieto. Para «falta de calma», usá intranquilo o nervioso. Para «prisa», usá apurado o desesperado.
Antes de sustituir impaciente, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Impaciente y ansioso son iguales?
No siempre: ansioso puede ser clínico.
¿Se dice «impaciente por» o «de»?
Se usa «impaciente por».
¿Cuál es el contrario de impaciente?
Paciente o sereno.
Palabras relacionadas para comparar
Antónimos de «impaciente»
Opuestos habituales de impaciente: paciente, tranquilo, sereno. Cambian según la acepción.
Ver los antónimos de impaciente en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- impaciente
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- I
- Sinónimo destacado
- ansioso
- Relacionadas
- ansioso, nervioso
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: impaciente.