Qué significa y qué matiz conserva
Infancia es la primera etapa de la vida, desde el nacimiento hasta la adolescencia.
También designa al conjunto de niños de una sociedad.
Sinónimos según el contexto
Etapa
Niñez es el sinónimo directo.
Ejemplo: Recordó su niñez con cariño.
Primeros años
Primera infancia y años infantiles se refieren a los primeros años de vida.
Ejemplo: La primera edad es clave para el desarrollo.
Los niños
Infancia como conjunto de niños: «los derechos de la infancia».
Ejemplo: Defendían los derechos de la infancia.
Diferencias de uso
También designa al conjunto de niños de una sociedad.
Ejemplos de uso
- Pasó su infancia en el campo.
- Una infancia feliz.
- Los derechos de la infancia.
- Recuerdo mi infancia con alegría.
- Educación en la primera infancia.
Contrarios y contrastes
Vejez, madurez, adultez contrastan con infancia según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Infancia y niñez se usan casi igual, pero infancia es más formal y jurídica («protección de la infancia»).
Infantil es un adjetivo; «infantil» también puede significar inmaduro.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «etapa», usá niñez. Para «primeros años», usá primera infancia o años infantiles. Para «los niños», usá niños.
Antes de sustituir infancia, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Infancia y niñez?
Casi iguales; infancia es más formal.
¿Hasta qué edad es la infancia?
Suele llegar hasta los doce años.
¿Infancia y adolescencia?
La adolescencia viene después.
¿Contrario?
Vejez.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- infancia
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- I
- Sinónimo destacado
- niñez
- Relacionadas
- juventud, adolescencia
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: infancia.