Qué significa «inservible»
Inservible se dice de lo que no sirve para su fin: un aparato roto, una herramienta gastada, un documento sin validez.
Es una palabra de uso general, y su opuesto es servible o útil. Con persona es despectivo.
Alternativas según el contexto
| Sentido | Alternativa | Ejemplo |
|---|---|---|
| No sirve en absoluto | Es un esfuerzo inútil. | |
| No puede usarse | inutilizable | El camino quedó inutilizable. |
| Roto | averiado | El ascensor está averiado. |
| Pasado de moda | Ese modelo quedó obsoleto. |
La opción precisa depende de la acepción, del registro y de los complementos de la frase.
Sentidos y alternativas principales
Matices que conviene distinguir
- inservible / inútil: Inservible suele ser un daño; inútil, una falta de utilidad.
- inservible / averiado: Averiado puede repararse; inservible, no.
Ejemplos con cambios de significado
- El celular quedó inservible tras la caída.
- Guardaba un montón de cosas inservibles.
- Con el golpe, la bicicleta quedó inservible.
- El mapa es inservible sin leyenda.
- Dejó inservible la herramienta.
Combinaciones habituales
- un aparato inservible
- quedar inservible
- dejar inservible
- una herramienta inservible
- material inservible
Antónimos y límites de uso
Según el contexto pueden oponerse «útil», «servible» o «funcional». No hay un antónimo exacto que sirva para todos los usos.
Preguntas frecuentes sobre «inservible»
¿Inservible e inútil son lo mismo?
Casi. Inservible se dice de lo que ya no sirve; inútil, de lo que nunca sirvió o no sirve en absoluto.
¿Inservible se dice de personas?
Puede decirse de forma despectiva, pero es ofensivo. Se prefiere aplicarlo a cosas.
¿Qué significa «dejar inservible»?
Significa dañar algo hasta que no pueda usarse.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- inservible
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- I
- Sinónimo destacado
- inútil
- Relacionadas
- inútil, inutilizable, estropeado
- Clave de uso
- Si perdió valor por viejo, la palabra más natural es «obsoleto».
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: inservible.