Qué significa «instar»
Instar es pedir con insistencia o con autoridad que alguien haga algo: instar a la calma, instar a negociar. Se construye con la preposición «a».
Es un verbo propio del registro formal, frecuente en noticias y comunicados. En jurídico, «instar» es solicitar el trámite de un procedimiento.
Alternativas según el contexto
| Sentido | Alternativa | Ejemplo |
|---|---|---|
| Animar con palabras | Exhortó a la población a mantener la calma. | |
| Pedir con urgencia | urgir | Urgió a las autoridades a actuar. |
| Apurar a alguien | Lo apremiaron a decidir. | |
| Hacer fuerza | presionar | Presionaron para que firmara. |
La opción precisa depende de la acepción, del registro y de los complementos de la frase.
Sentidos y alternativas principales
Matices que conviene distinguir
- instar / exhortar: Exhortar es animar; instar es insistir con urgencia.
- instar / presionar: Presionar es forzar; instar, pedir con insistencia.
Ejemplos con cambios de significado
- El presidente instó a las partes a dialogar.
- Instaron a la calma tras los incidentes.
- Los vecinos instaron al municipio a actuar.
- Lo instó a decidir cuanto antes.
- El juez instó a las partes a un acuerdo.
Combinaciones habituales
- instar a negociar
- instar a la calma
- instar al diálogo
- instar a actuar
- instó a los países
Antónimos y límites de uso
Según el contexto pueden oponerse «disuadir» o «desalentar». No hay un antónimo exacto que sirva para todos los usos.
Preguntas frecuentes sobre «instar»
¿Instar y exhortar son lo mismo?
Casi. Exhortar es animar a hacer algo con palabras; instar es insistir con urgencia.
¿Instar a qué?
Se insta a alguien a hacer algo: «instó a los vecinos a colaborar».
¿Instar es una palabra formal?
Sí. Se usa en textos periodísticos, jurídicos y diplomáticos.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- instar
- Categoría
- verbo transitivo
- Letra
- I
- Sinónimo destacado
- exhortar
- Relacionadas
- exhortar, urgir, apremiar
- Clave de uso
- Para exigir con presión, la palabra más natural es «presionar».
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: instar.