Qué significa y qué matiz conserva
Institución es un organismo o establecimiento creado para un fin social, o una costumbre establecida.
Abarca desde escuelas y bancos hasta tradiciones culturales.
Sinónimos según el contexto
Pública
Organismo y entidad se usan para el Estado.
Ejemplo: Un organismo público regula el servicio.
Privada
Corporación y fundación indican organizaciones con fines específicos.
Ejemplo: La fundación ofrece becas.
Costumbre
Establecimiento se emplea en sentido físico.
Ejemplo: Un establecimiento educativo.
Diferencias de uso
Abarca desde escuelas y bancos hasta tradiciones culturales.
Ejemplos de uso
- La escuela es una institución social.
- Una institución financiera.
- La institución de la familia.
- Tiene una institución benéfica.
- Instituciones del Estado.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Institución también es una costumbre muy arraigada: «el matrimonio es una institución».
Entidad es más general y puede no tener persona jurídica; institución suele tenerla.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «pública», usá organismo o entidad. Para «privada», usá corporación o fundación. Para «costumbre», usá establecimiento.
Antes de sustituir institución, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Institución y organización?
La institución es más estable.
¿Institución y entidad?
La entidad es más técnica.
¿Qué es una institución pública?
Un organismo del Estado.
¿Contrario?
No tiene uno directo.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- institución
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- I
- Sinónimo destacado
- organismo
- Relacionadas
- organización, empresa
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: institución.