Qué significa y qué matiz conserva
Investigación es el conjunto de acciones para descubrir o esclarecer algo.
Puede ser científica, periodística, policial o de mercado, y cada ámbito tiene su vocabulario.
Sinónimos según el contexto
Científica
Estudio y análisis implican método y datos.
Ejemplo: El estudio duró cinco años.
Policial o judicial
Pesquisa e indagación buscan esclarecer hechos.
Ejemplo: La pesquisa llevó a un sospechoso.
Exploratoria
Sondeo y exploración se usan para tantear un tema.
Ejemplo: Un sondeo de opinión previo.
Diferencias de uso
Puede ser científica, periodística, policial o de mercado, y cada ámbito tiene su vocabulario.
Ejemplos de uso
- Una investigación científica.
- La investigación continúa.
- Abrieron una investigación.
- Trabaja en investigación médica.
- La investigación demostró su inocencia.
Contrarios y contrastes
Ignorancia, desinterés contrastan con investigación según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Investigación y estudio no son idénticos: la investigación busca conocimiento nuevo; el estudio puede ser simplemente aprender algo conocido.
Pesquisa suena policial; en ciencia se usa investigación.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «científica», usá estudio o análisis. Para «policial o judicial», usá pesquisa o indagación. Para «exploratoria», usá sondeo o exploración.
Antes de sustituir investigación, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Investigación y estudio?
El estudio puede no aportar conocimiento nuevo.
¿Investigación y pesquisa?
La pesquisa es policial.
¿Investigación y análisis?
El análisis descompone un tema.
¿Contrario?
Desinterés.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- investigación
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- I
- Sinónimo destacado
- estudio
- Relacionadas
- estudio, análisis
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: investigación.