Sinónimos de ironía: sarcasmo, burla, doble sentido

Expresión indirecta, contraste entre apariencia y realidad y burla

El significado real depende del contexto, el tono y lo que comparten hablante y receptor. El sarcasmo suele ser más agresivo y explícitamente hiriente que una ironía ligera.

Comparación rápida por sentido

Alternativa	Úsala para	Qué matiz aporta
doble sentido	Expresión que da a entender lo contrario	El significado real depende del contexto, el tono y lo que comparten hablante y receptor.
sarcasmo	Burla indirecta o crítica	El sarcasmo suele ser más agresivo y explícitamente hiriente que una ironía ligera.
contraste irónico	Contraste inesperado entre hechos	La ironía de una situación no la produce necesariamente una persona; surge de un resultado opuesto a lo esperable.

Sentidos principales de ironía

Expresión que da a entender lo contrario

Alternativas: doble sentido, antífrasis y comentario irónico. El significado real depende del contexto, el tono y lo que comparten hablante y receptor.

Burla indirecta o crítica

Alternativas: sarcasmo, mofa y burla. El sarcasmo suele ser más agresivo y explícitamente hiriente que una ironía ligera.

Contraste inesperado entre hechos

Alternativas: contraste irónico, paradoja y incongruencia. La ironía de una situación no la produce necesariamente una persona; surge de un resultado opuesto a lo esperable.

Ejemplos y reformulaciones

Dijo “qué puntualidad” cuando llegaron una hora tarde.
El comentario tenía un doble sentido evidente.
El sarcasmo convirtió la crítica en una burla hiriente.
Fue irónico que el sistema de alarmas fallara durante la prueba.
La explicación literal evitó cualquier ambigüedad.

Palabras para seguir comparando

contrasteContrasta contraste con ironía y revisa en qué acepciones pueden acercarse.franquezaConsulta los usos de franqueza antes de reemplazar ironía en una frase.

Datos rápidos de la palabra

Palabra: ironía
Categoría: sustantivo femenino
Letra: I
Sinónimo destacado: sarcasmo
Relacionadas: contraste, franqueza
Clave de uso: Diferencia expresión no literal, burla crítica y contraste inesperado de una situación.

Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: ironía.