Qué significa y qué matiz conserva
Juego es una actividad recreativa con reglas y también un conjunto de piezas que van juntas.
Entretenimiento y pasatiempo son de ocio; partido, deportivo; conjunto y set, de objetos.
Sinónimos según el contexto
Ocio
Entretenimiento, diversión y pasatiempo indican actividad recreativa.
Ejemplo: El crucigrama es su pasatiempo favorito.
Deporte
Partido y competencia se refieren a un encuentro con reglas.
Ejemplo: El partido terminó empatado.
Conjunto de piezas
Conjunto y set designan objetos que van juntos, como un juego de té.
Ejemplo: Le regalaron un set de copas.
Diferencias de uso
Entretenimiento y pasatiempo son de ocio; partido, deportivo; conjunto y set, de objetos.
Ejemplos de uso
- Los chicos inventaron un juego.
- Compramos un juego de mesa.
- Hay mucho en juego.
- Un juego de sábanas.
Contrarios y contrastes
Trabajo, seriedad contrastan con juego según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Juego de azar no equivale a pasatiempo: implica apuestas. Y «juego» en «juego de llaves» significa conjunto.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «ocio», usá entretenimiento, diversión o pasatiempo. Para «deporte», usá partido o competencia. Para «conjunto de piezas», usá conjunto o set.
Antes de sustituir juego, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Juego y partido son lo mismo?
En deporte, sí; juego es más general.
¿Qué significa «estar en juego»?
Estar en riesgo o depender del resultado.
¿Juego puede significar conjunto?
Sí: «un juego de cubiertos».
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- juego
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- J
- Sinónimo destacado
- entretenimiento
- Relacionadas
- jugar, divertido
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: juego.