Conformidad con la ley, carácter jurídico y validez formal
Indica que una conducta no contradice las normas aplicables, aunque eso no la convierte automáticamente en justa o conveniente. En asesoramiento legal o marco legal, el adjetivo señala el ámbito profesional o normativo.
Sentidos principales de legal
Conforme con la ley
Alternativas: lícito, permitido y autorizado. Indica que una conducta no contradice las normas aplicables, aunque eso no la convierte automáticamente en justa o conveniente.
Relacionado con el derecho
Alternativas: jurídico, normativo y forense. En asesoramiento legal o marco legal, el adjetivo señala el ámbito profesional o normativo.
Válido por cumplir requisitos formales
Alternativas: válido, reglamentario y oficial. Un documento o procedimiento puede ser legal cuando ha sido emitido o realizado conforme a reglas competentes.
Leal o satisfactorio en uso coloquial regional
Alternativas: leal, bueno y agradable. En algunas variedades americanas legal tiene usos coloquiales que deben marcarse por región y contexto.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| lícito | Conforme con la ley | Indica que una conducta no contradice las normas aplicables, aunque eso no la convierte automáticamente en justa o conveniente. |
| jurídico | Relacionado con el derecho | En asesoramiento legal o marco legal, el adjetivo señala el ámbito profesional o normativo. |
| válido | Válido por cumplir requisitos formales | Un documento o procedimiento puede ser legal cuando ha sido emitido o realizado conforme a reglas competentes. |
Ejemplos y reformulaciones
- La actividad es legal si cuenta con la autorización necesaria.
- El contrato recibió revisión jurídica.
- El documento es válido porque cumple los requisitos formales.
- Una conducta puede ser lícita y aun así resultar poco ética.
- La venta clandestina era ilegal.
Palabras para seguir comparando
Antónimos de «legal»
Ver los antónimos de legal en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- legal
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- L
- Sinónimo destacado
- lícito
- Relacionadas
- legítimo, norma, autorizar
- Clave de uso
- Distingue conformidad normativa, relación con el derecho, validez formal y uso coloquial regional.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: legal.