Sinónimos de lujo

Qué significa «lujo»

El lujo es el gasto o la riqueza que excede lo necesario: comodidades, objetos o servicios caros. Se asocia con ostentación y con un nivel de vida alto.

En sentido figurado, «un lujo» es algo que se disfruta sin necesidad: «es un lujo dormir hasta tarde». «De lujo» califica lo que es de gran calidad.

Alternativas según el contexto

La opción precisa depende de la acepción, del registro y de los complementos de la frase.

Sentidos y alternativas principales

• Riqueza abundante: opulencia. Opulencia es más literario y formal.
• Ostentación visible: boato. Boato destaca la ostentación.
• Magnificencia: suntuosidad. Suntuosidad es descriptiva y elevada.
• Brillo y grandeza: esplendor. Esplendor no siempre implica riqueza.

Matices que conviene distinguir

• lujo / opulencia: La opulencia es abundancia; el lujo es gasto en lo no necesario.
• lujo / boato: El boato es ostentación; el lujo puede ser discreto.

Ejemplos con cambios de significado

• Se alojaron en un hotel de lujo.
• Es un lujo poder descansar en vacaciones.
• Describió la escena con todo lujo de detalles.
• No me puedo permitir ese lujo ahora.
• El auto de lujo llamó la atención del barrio.

Combinaciones habituales

• de lujo
• un auto de lujo
• permitirse un lujo
• con todo lujo de detalles
• un lujo asiático

Antónimos y límites de uso

Según el contexto pueden oponerse «sencillez», «austeridad» o «humildad». No hay un antónimo exacto que sirva para todos los usos.

Preguntas frecuentes sobre «lujo»

¿Lujo y opulencia son lo mismo?

Casi. Opulencia suma abundancia de bienes; lujo se refiere a lo caro o innecesario.

¿Qué significa «permitirse un lujo»?

Significa disponer de dinero o de tiempo para algo no esencial.

¿Qué es un lujo asiático?

Es una expresión que describe un lujo exagerado, a menudo ostentoso.

Palabras para seguir comparando