Qué significa y qué matiz conserva
Mano es la extremidad de los dedos y, con sentido figurado, ayuda, autoría o lado. Cada sentido pide sinónimos distintos.
Palma y puño nombran partes; apoyo y colaboración se refieren a la ayuda; letra, a la escritura.
Sinónimos según el contexto
Parte del cuerpo
Palma y puño nombran partes o posiciones de la mano.
Ejemplo: Cerró el puño con fuerza.
Ayuda
Apoyo y colaboración son los equivalentes de «echar una mano».
Ejemplo: Necesito tu apoyo para mudarme.
Escritura
Letra y caligrafía aluden al estilo de escribir.
Ejemplo: Es de su mano esta carta.
Diferencias de uso
Palma y puño nombran partes; apoyo y colaboración se refieren a la ayuda; letra, a la escritura.
Ejemplos de uso
- Dame la mano.
- Échame una mano.
- Se lavó las manos.
- La carta está escrita de su mano.
Contrarios y contrastes
Pie contrastan con mano según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
En «echar una mano», mano es ayuda; no se refiere a la parte del cuerpo, aunque se escriba igual.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «parte del cuerpo», usá palma o puño. Para «ayuda», usá apoyo o colaboración. Para «escritura», usá letra o caligrafía.
Antes de sustituir mano, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Mano y palma son lo mismo?
No: la palma es la parte interna de la mano.
¿Qué significa «mano» en un juego de cartas?
Una ronda o la persona que empieza a jugar.
¿Mano es masculina o femenina?
Es femenina: «la mano».
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- mano
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- M
- Sinónimo destacado
- palma
- Relacionadas
- ayuda
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: mano.