Qué significa y qué matiz conserva
Maravilloso expresa admiración y calidad excepcional. Los sinónimos permiten variar el tono sin perder el elogio.
Magnífico y espléndido destacan la calidad; fantástico es cotidiano; sublime y admirable son más elevados.
Sinónimos según el contexto
Gran calidad
Magnífico y espléndido describen algo de alta calidad o esplendor.
Ejemplo: Disfrutamos de un día espléndido.
Asombro
Fantástico expresa admiración con tono cotidiano.
Ejemplo: Tuvimos unas vacaciones fantásticas.
Elevado
Sublime y admirable destacan la grandeza o el mérito.
Ejemplo: Una interpretación sublime.
Diferencias de uso
Magnífico y espléndido destacan la calidad; fantástico es cotidiano; sublime y admirable son más elevados.
Ejemplos de uso
- Fue un día maravilloso.
- Tiene una voz maravillosa.
- Qué maravilloso paisaje.
- Es una persona maravillosa.
Contrarios y contrastes
Horrible, deplorable, mediocre contrastan con maravilloso según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
No abuses de maravilloso en un mismo texto: pierde fuerza. Alterná con magnífico, espléndido o excelente.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «gran calidad», usá magnífico o espléndido. Para «asombro», usá fantástico. Para «elevado», usá sublime o admirable.
Antes de sustituir maravilloso, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Maravilloso y magnífico son lo mismo?
Muy parecidos; maravilloso enfatiza el asombro y magnífico, la calidad.
¿Cuál es el contrario de maravilloso?
Horrible, deplorable o mediocre.
¿Maravilloso es formal?
Es neutro; sublime lo eleva y fantástico lo hace más coloquial.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- maravilloso
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- M
- Sinónimo destacado
- magnífico
- Relacionadas
- excelente, admirable
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: maravilloso.