Sinónimos de marcha

Qué significa marcha

Marcha puede nombrar el movimiento al caminar, el avance de algo, la puesta en funcionamiento o una movilización colectiva.

Avance destaca el progreso; partida, la salida; funcionamiento, la actividad de un mecanismo y manifestación, una movilización.

Movimiento al desplazarse

Caminata, andar y desplazamiento se acercan a marcha cuando alguien avanza a pie. Caminata suele referirse a la actividad de caminar, mientras que marcha también puede indicar el ritmo o la forma de hacerlo.

• El grupo mantuvo una marcha constante durante el trayecto. → El grupo mantuvo un ritmo de desplazamiento constante durante el trayecto.

Avance o progreso

Avance y progreso funcionan cuando marcha nombra el desarrollo de un proyecto, una obra o una actividad. Progreso suele implicar una mejora, mientras que marcha puede ser simplemente el curso de los acontecimientos.

• La marcha de las obras era satisfactoria. → El avance de las obras era satisfactorio.

Funcionamiento de algo

En «poner en marcha un sistema», activar, iniciar o poner en funcionamiento son equivalencias útiles de la expresión completa. Sustituir solo el sustantivo por funcionamiento no siempre mantiene la construcción.

• Pusieron en marcha el dispositivo. → Activaron el dispositivo.

Partida o movilización pública

En «emprender la marcha», partida y salida pueden aproximarse. En «marcha de protesta», manifestación designa una reunión pública reivindicativa, que no tiene relación con una simple salida.

• La marcha recorrió el centro de la ciudad. → La manifestación recorrió el centro de la ciudad.

Diferencias de significado

Movimiento es general; avance indica desarrollo; funcionamiento significa que un mecanismo opera; y manifestación expresa un acto público colectivo.

Antónimos y contrastes

Parada, detención e inmovilidad contrastan con el movimiento; retroceso con el avance y inactividad con el funcionamiento.

Dudas frecuentes

Palabras relacionadas para seguir comparando