Qué significa y qué matiz conserva
Matar es quitar la vida y, en sentido figurado, eliminar algo o pasar el tiempo. Los sinónimos distinguen intención y contexto legal.
Asesinar y ultimar son deliberados; ejecutar es formal; eliminar y liquidar son eufemismos.
Sinónimos según el contexto
Quitar la vida
Asesinar y ultimar indican causar la muerte de alguien de forma deliberada.
Ejemplo: Lo asesinaron por la noche.
Cumplir una orden
Ejecutar se aplica a penas o a acciones ordenadas.
Ejemplo: Ejecutaron la sentencia al amanecer.
Eliminar o exterminar
Eliminar y liquidar son eufemismos o expresiones más duras.
Ejemplo: Eliminaron a la competencia.
Diferencias de uso
Asesinar y ultimar son deliberados; ejecutar es formal; eliminar y liquidar son eufemismos.
Ejemplos de uso
- El incendio mató a varias personas.
- Mató el tiempo leyendo.
- El golpe lo mató al instante.
- Me mata el calor.
Contrarios y contrastes
Salvar, revivir, proteger contrastan con matar según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Asesinar es un delito específico; no uses matar como sinónimo exacto en textos jurídicos.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «quitar la vida», usá asesinar o ultimar. Para «cumplir una orden», usá ejecutar. Para «eliminar o exterminar», usá eliminar o liquidar.
Antes de sustituir matar, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Matar y asesinar son lo mismo?
No: asesinar implica un crimen con intención; matar puede ser accidental.
¿Cuál es el contrario de matar?
Salvar o revivir.
¿Matar tiene sentidos figurados?
Sí: «matar el tiempo» o «matar el hambre».
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- matar
- Categoría
- verbo transitivo y pronominal
- Letra
- M
- Sinónimo destacado
- asesinar
- Relacionadas
- ejecutar, eliminar, salvar
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: matar.