Qué significa «merecer»
Merecer significa ser digno de algo, bueno o malo: un premio, un castigo, un elogio. También se usa con sentido de justificar o dar motivo: «el caso merece una revisión».
Hay dos sentidos: uno personal (quien merece) y uno impersonal (lo que merece la pena o ser considerado). En la Argentina también se usa «ameritar», sobre todo en lenguaje formal.
Alternativas según el contexto
| Sentido | Alternativa | Ejemplo |
|---|---|---|
| Ser digno de algo | ser digno de | Es digna de un reconocimiento. |
| Dar motivo para algo | ameritar | El caso amerita una investigación. |
| Ganar con el esfuerzo | ganarse | Se ganó el ascenso con años de trabajo. |
| Valer la pena | valer | Vale la pena ir temprano. |
La opción precisa depende de la acepción, del registro y de los complementos de la frase.
Sentidos y alternativas principales
- Ser digno de algo: ser digno de. Ser digno de es más formal y evita repetir merecer.
- Dar motivo para algo: ameritar. Ameritar es frecuente en América; en España se usa menos.
- Ganar con el esfuerzo: ganarse. Ganarse destaca el esfuerzo, no el valor.
- Valer la pena: valer. Es la forma más natural de merecer la pena.
Matices que conviene distinguir
- merecer / ganarse: Ganarse subraya el esfuerzo previo; merecer, el derecho o el valor.
- merecer / ameritar: Ameritar suele aplicarse a hechos o situaciones; merecer, a personas o cosas.
Ejemplos con cambios de significado
- Merece un premio por su dedicación.
- El proyecto merece una segunda oportunidad.
- Se lo tiene merecido, nadie lo ayudó.
- Esta película merece la pena.
- El hecho amerita una disculpa pública.
Combinaciones habituales
- merecer un premio
- merecer la pena
- merecer respeto
- merecer atención
- se lo tiene merecido
Antónimos y límites de uso
Según el contexto pueden oponerse desmerecer. No hay un antónimo exacto que sirva para todos los usos.
Preguntas frecuentes sobre «merecer»
¿Merecer y ameritar son lo mismo?
Son muy cercanos. «Ameritar» es más frecuente en América y en lenguaje formal.
¿Cómo se dice «merece la pena» de otra forma?
Se puede decir «vale la pena» o «compensa».
¿Qué significa «se lo tiene merecido»?
Significa que una consecuencia mala es justa por lo que hizo la persona.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- merecer
- Categoría
- verbo transitivo
- Letra
- M
- Sinónimo destacado
- ameritar
- Relacionadas
- valer, ameritar, justificar
- Clave de uso
- En «merecer la pena», la alternativa natural es «valer la pena».
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: merecer.