Valoración contenida de uno mismo, sencillez y ausencia de ostentación
La alternativa más cercana a modestia cambia cuando cambia el contexto. Se refiere a no exagerar méritos propios ni buscar superioridad, sin negar capacidades reales.
En cambio, Aplicada a una vivienda, celebración o recursos, indica dimensiones o medios limitados y presentación contenida. La tercera acepción añade otro criterio: este uso depende de normas culturales y puede resultar valorativo, por lo que conviene explicar el contexto.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| humildad | Actitud sin presunción | Se refiere a no exagerar méritos propios ni buscar superioridad, sin negar capacidades reales. |
| sobriedad | Ausencia de lujo u ostentación | Aplicada a una vivienda, celebración o recursos, indica dimensiones o medios limitados y presentación contenida. |
| recato | Recato en conducta o apariencia | Este uso depende de normas culturales y puede resultar valorativo, por lo que conviene explicar el contexto. |
Sentidos principales de modestia
Actitud sin presunción
Alternativas: humildad, sencillez y discreción. Se refiere a no exagerar méritos propios ni buscar superioridad, sin negar capacidades reales.
Ausencia de lujo u ostentación
Alternativas: sobriedad, austeridad y sencillez. Aplicada a una vivienda, celebración o recursos, indica dimensiones o medios limitados y presentación contenida.
Recato en conducta o apariencia
Alternativas: recato, pudor y mesura. Este uso depende de normas culturales y puede resultar valorativo, por lo que conviene explicar el contexto.
Importancia o cantidad reducida
Alternativas: pequeñez, limitación y escasez. En una suma modesta o un objetivo modesto, el término significa limitado, no humilde en sentido moral.
Ejemplos y reformulaciones
- Habló de sus logros con modestia.
- La humildad no le impedía reconocer su experiencia.
- La ceremonia se organizó con sobriedad.
- El presupuesto era modesto, pero suficiente.
- La ostentación contrastaba con el propósito solidario.