Sinónimos de murmurar

Qué significa «murmurar»

Murmurar significa hablar en voz muy baja, de modo que apenas se entienda. También significa criticar a alguien en su ausencia, es decir, hablar mal de él sin que lo sepa.

Con sentido poético, se aplica a sonidos suaves y continuos: el arroyo murmura, las hojas murmuran con el viento.

Alternativas según el contexto

La opción precisa depende de la acepción, del registro y de los complementos de la frase.

Sentidos y alternativas principales

• Hablar en voz muy baja: susurrar. Susurrar implica cercanía y secreto.
• Hablar entre dientes: musitar. Musitar sugiere voz casi inaudible.
• Criticar a espaldas de alguien: chismorrear. Chismorrear sugiere rumores y cotilleo.
• Sonido suave de algo natural: susurrar. Susurrar es la forma poética más común.

Matices que conviene distinguir

• murmurar / susurrar: Susurrar es hablar muy bajo y cerca; murmurar puede ser más continuo y menos claro.
• murmurar / chismorrear: Chismorrear es hablar de otros con curiosidad; murmurar puede ser crítica o protesta.

Ejemplos con cambios de significado

• Murmuró una disculpa y se sentó.
• En la sala se murmuraba que habría cambios.
• El arroyo murmuraba entre las piedras.
• Le murmuró un secreto al oído.
• No me gusta murmurar de nadie.

Combinaciones habituales

• murmurar entre dientes
• murmurar al oído
• murmurar de alguien
• el murmullo del agua
• se murmura que

Antónimos y límites de uso

Según el contexto pueden oponerse «gritar», «vociferar» o «callar». No hay un antónimo exacto que sirva para todos los usos.

Preguntas frecuentes sobre «murmurar»

¿Murmurar y susurrar son lo mismo?

Se parecen. Susurrar suele ser hablar muy cerca y en secreto; murmurar puede ser más continuo e incluso crítico.

¿Qué significa «se murmura que»?

Significa que circula un rumor, sin confirmación, sobre algo.

¿Se murmura solo con personas?

No. En poesía se dice de sonidos suaves, como los de un arroyo o del viento.

Palabras para seguir comparando