Sinónimos de nombramiento en español
Los sinónimos de “nombramiento” abarcan matices como designación, asignación, elección, nominación, investidura, proclamación, promoción, ascenso, encargo o comisión. “Nombramiento” suele referirse al acto de designar oficialmente a alguien para un cargo, a la resolución o documento donde consta esa designación o, en contextos más generales, a la asignación de una función o responsabilidad.
📘 Definición y matices de “nombramiento”
El sustantivo nombramiento designa, en sentido general, el acto de designar a una persona para un cargo, empleo o función. Suele realizarse mediante una decisión oficial y quedar recogido en un documento, resolución o decreto. Se relaciona de manera directa con designación, asignación y nominación.
Recibe tu nombramiento como usuario premium y accede a encuestas mejor pagadas. En Surveoo el registro es gratuito. Regístrate ya.
Cuando hablamos del nombramiento de un cargo público (ministro, director, juez, etc.), nos referimos al acto formal por el que se otorga oficialmente esa responsabilidad. En este uso, “nombramiento” se aproxima a designación, elección, investidura, proclamación o nominación.
En el ámbito laboral o empresarial, “nombramiento” suele emplearse para referirse a la asignación de un puesto o función dentro de una organización: nombramiento de gerente, jefe de área, responsable de proyecto, etc. Aquí se relaciona con promoción, ascenso, asignación y designación interna.
También puede aludir al documento o resolución en el que se hace constar esa designación, al que se llama nombramiento oficial, nombramiento administrativo o título de nombramiento. En este matiz se aproxima a resolución, decreto u otorgamiento de un cargo.
En contextos académicos, honoríficos o eclesiásticos, “nombramiento” se vincula con la concesión de una dignidad o reconocimiento: nombramiento como profesor emérito, miembro honorario, delegado, representante, etc. En estos casos se relaciona con investidura, concesión, otorgamiento o título.
Además, se habla de nombramientos interinos o provisionales cuando la designación tiene carácter temporal. Aquí pueden usarse términos como encargo, encomienda, comisión o destino para matizar el tipo de función asignada.
En resumen, “nombramiento” puede entenderse como designación, asignación, elección, investidura, promoción, ascenso, proclamación o nominación, según si hablamos de cargos públicos, puestos laborales, reconocimientos honoríficos o documentos oficiales.
📚 Lista de sinónimos de “nombramiento” por intensidad y matiz
A continuación se agrupan los sinónimos de “nombramiento” según el tipo de designación, acto oficial o asignación de cargo que expresan.
Ver lista completa
- Acto general de designar a alguien: nombramiento → designación → asignación → nominación → elección.
- Nombramiento solemne o de alto rango: nombramiento → investidura → proclamación → concesión → otorgamiento.
- Nombramiento laboral o empresarial: nombramiento → promoción → ascenso → asignación de puesto → destino.
- Nombramiento interno o provisional: nombramiento → encargo → encomienda → comisión → nombramiento interino.
- Documento o resolución de nombramiento: nombramiento → nombramiento oficial → nombramiento administrativo → resolución de nombramiento → título.
- Nombramiento honorífico o académico: nombramiento → concesión → investidura → otorgamiento de título → distinción.
- Resultado del nombramiento: nombramiento → cargo → puesto → destino → función.
🧭 Sinónimos de “nombramiento” según el contexto
Dependiendo del contexto, “nombramiento” puede equivaler a designación, asignación, elección, nominación, investidura, promoción, ascenso o concesión. La siguiente tabla resume los usos principales y los sinónimos más adecuados.
| Contexto | Sinónimos recomendados | Notas de uso |
|---|---|---|
| Nombramiento de un cargo público | designación, elección, nominación, investidura, proclamación | “Nombramiento de un ministro” ≈ “designación” o “investidura” en un cargo público mediante un acto oficial. |
| Nombramiento laboral o empresarial | promoción, ascenso, asignación, designación interna | Se usa en empresas: “nombramiento de gerente”, “ascenso” o “promoción” a un puesto superior. |
| Nombramiento honorífico o académico | concesión, investidura, otorgamiento, distinción | “Nombramiento como profesor emérito” ≈ “concesión” o “otorgamiento” de un título honorífico. |
| Nombramiento provisional o interino | encargo, comisión, encomienda, nombramiento interino | Se refiere a designaciones temporales: asumir un cargo “en comisión” o “en carácter interino”. |
| Documento de nombramiento | nombramiento oficial, resolución, decreto, título | Alude al papel o resolución: “firmar el nombramiento oficial”, “decreto de nombramiento”. |
| Resultado del nombramiento | cargo, puesto, destino, función | A veces se usa para hablar del puesto en sí: “su nuevo nombramiento” ≈ “su nuevo cargo” o “destino”. |
| Lenguaje jurídico-administrativo | designación, resolución, acto de nombramiento | En textos legales se habla del “acto de nombramiento”, “resolución de designación” o “designación oficial”. |
🧾 Sinónimos formales e informales de “nombramiento”
“Nombramiento” es un sustantivo muy usado en registros administrativos, jurídicos, empresariales y oficiales. En el habla cotidiana, suele alternar con expresiones como cargo, puesto, promoción o darle un puesto a alguien.
Formales (administrativo, jurídico, profesional)
- nombramiento en el cargo, designación oficial.
- nominación a un puesto, elección para un cargo.
- investidura de un cargo público, proclamación de autoridades.
- promoción o ascenso a un nuevo puesto.
- concesión o otorgamiento de un título o distinción.
- resolución de nombramiento, nombramiento administrativo.
En redacción cuidada, conviene elegir el sinónimo según el matiz: designación o nominación cuando se destaca el acto, investidura o proclamación cuando es un acto solemne, promoción o ascenso en el ámbito laboral, concesión u otorgamiento en nombramientos honoríficos, y cargo o puesto cuando se habla del resultado práctico de ese nombramiento.
✨ Ejemplos de oraciones con “nombramiento” y sus sinónimos
- El nombramiento del nuevo director se publicó en el boletín oficial.
- La designación del nuevo director se publicó en el boletín oficial.
- Celebraron una ceremonia de nombramiento en el ayuntamiento.
- Celebraron una ceremonia de investidura en el ayuntamiento.
- Su nombramiento como gerente sorprendió a todo el equipo.
- Su promoción a gerente sorprendió a todo el equipo.
- El presidente anunció el nombramiento de varios ministros.
- El presidente anunció la nominación de varios ministros.
- El nombramiento quedó formalizado mediante un decreto.
- La resolución de designación quedó formalizada mediante un decreto.
- Su nombramiento como delegado es solo provisional.
- Su encargo como delegado es solo provisional.
- El nombramiento como profesor emérito fue un gran honor.
- La concesión del título de profesor emérito fue un gran honor.
- Tras el nombramiento, asumió oficialmente el cargo.
- Tras la investidura, asumió oficialmente el cargo.
- El comité cuestionó el nombramiento por falta de transparencia.
- El comité cuestionó la designación por falta de transparencia.
- Esperaba un nombramiento, pero finalmente no fue elegido.
- Esperaba una elección a ese cargo, pero finalmente no fue elegido.
- Su segundo nombramiento en la misma área generó críticas.
- Su segundo ascenso en la misma área generó críticas.
✍️ Consejos de uso de “nombramiento” y sus sinónimos
- Usá “nombramiento” para el acto oficial de asignar un cargo, empleo o función, especialmente en contextos administrativos, jurídicos o institucionales.
- Elegí “designación” o “nominación” cuando quieras enfatizar la decisión de elegir a alguien para un cargo, más que la ceremonia o el documento.
- Usá “investidura” o “proclamación” cuando el énfasis esté en el acto solemne o público de asumir el cargo, típico de contextos políticos, académicos o honoríficos.
- Reservá “promoción” y “ascenso” para el ámbito laboral y empresarial, cuando el matiz principal sea el progreso en la carrera profesional.
- Empleá “concesión” u “otorgamiento” en nombramientos honoríficos, reconocimientos y títulos especiales (miembro honorario, profesor emérito, etc.).
- Usá “encargo”, “comisión” o “encomienda” cuando el nombramiento sea temporal o específico para una tarea concreta.
- En lenguaje jurídico-administrativo, es frecuente hablar de “acto de nombramiento”, “resolución de designación” o “decreto de nombramiento” para referirse a la forma legal del proceso.
En definitiva, “nombramiento” es un término clave para hablar de cómo se asignan cargos, funciones y responsabilidades. Elegir entre designación, nominación, investidura, promoción, ascenso, concesión o encargo permite expresar con mayor precisión el tipo de acto del que se trata.
💡 Preguntas frecuentes sobre “nombramiento”
¿“Nombramiento” y “designación” significan lo mismo?
En muchos contextos se usan como sinónimos. Nombramiento suele referirse al acto formal y al resultado de asignar un cargo, mientras que designación enfatiza más la decisión de elegir a la persona. En textos administrativos pueden alternarse sin problema.
¿Cuál es la diferencia entre “nombramiento” e “investidura”?
Nombramiento es el término general para la asignación de un cargo; investidura se usa sobre todo para el acto solemne en que alguien asume oficialmente esa función, a menudo con una ceremonia pública o protocolar.
¿“Promoción” y “ascenso” son sinónimos de “nombramiento”?
Sí, pero sobre todo en el ámbito laboral. Hablar de promoción o ascenso pone el foco en que la persona pasa a un cargo superior, mientras que nombramiento puede referirse a cualquier tipo de designación, no necesariamente a un cargo más alto.
¿Un nombramiento es lo mismo que un contrato de trabajo?
No necesariamente. El nombramiento es el acto o resolución por la que se asigna un cargo o función; el contrato regula las condiciones laborales (salario, jornada, derechos, etc.). Puede haber un nombramiento sin contrato típico (por ejemplo, en cargos públicos) y contratos sin un “nombramiento” formal.
¿Qué es un “nombramiento interino”?
Un nombramiento interino es una designación provisional, normalmente para cubrir una vacante o sustitución mientras no se realiza el proceso definitivo de selección. Suele implicar un encargo o comisión temporal.
¿Cuáles son antónimos habituales de “nombramiento”?
Algunos antónimos frecuentes son destitución, cese, remoción, revocación y, en contextos laborales, despido. Todos se refieren a la acción de quitar el cargo o la función previamente otorgados.