Qué significa y qué matiz conserva
Destino es el encadenamiento de sucesos que se considera inevitable y también el lugar de llegada.
Sino y hado son literarios; porvenir, neutro; meta y rumbo, de viaje; finalidad, de uso.
Sinónimos según el contexto
Lo que ha de ocurrir
Sino y hado son literarios; porvenir es más neutro.
Ejemplo: Nadie conoce su porvenir.
Lugar de llegada
Meta y rumbo indican el punto al que se dirige alguien.
Ejemplo: El barco puso rumbo al sur.
Uso de algo
Finalidad y aplicación traducen «el destino de los fondos».
Ejemplo: Se investiga la finalidad de esos fondos.
Diferencias de uso
Sino y hado son literarios; porvenir, neutro; meta y rumbo, de viaje; finalidad, de uso.
Ejemplos de uso
- El destino nos volvió a juntar.
- El vuelo con destino a Salta.
- Elegimos un destino de playa.
- Cambió el destino de los fondos.
Contrarios y contrastes
Origen, procedencia contrastan con destino según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Rumbo no equivale a destino: el rumbo es la dirección; el destino, el lugar de llegada.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «lo que ha de ocurrir», usá sino, hado o porvenir. Para «lugar de llegada», usá meta o rumbo. Para «uso de algo», usá finalidad o aplicación.
Antes de sustituir destino, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Destino y suerte son lo mismo?
Se parecen; destino sugiere algo fijado de antemano.
¿Qué significa «con destino a»?
Hacia un lugar determinado.
¿Cuál es el contrario de destino?
Origen o procedencia, en un viaje.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- destino
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- D
- Sinónimo destacado
- sino
- Relacionadas
- suerte, meta
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: destino.