Qué significa y qué matiz conserva
Nombre es la palabra con que se designa a una persona o cosa y también la reputación.
Denominación y título son formales; apodo y apelativo, alternativos; fama y prestigio, figurados.
Sinónimos según el contexto
Forma de llamar algo
Denominación es formal; título se usa para obras.
Ejemplo: La denominación oficial del cargo cambió.
Forma de llamar a alguien
Apodo y apelativo son nombres alternativos; apodo es informal.
Ejemplo: Todos lo conocen por su apodo.
Reputación
Fama, prestigio y renombre traducen «hacerse un nombre».
Ejemplo: Se ganó prestigio como cirujano.
Gramática
Sustantivo es el término gramatical actual para el nombre.
Ejemplo: «Casa» es un sustantivo común.
Diferencias de uso
Denominación y título son formales; apodo y apelativo, alternativos; fama y prestigio, figurados.
Ejemplos de uso
- ¿Cuál es tu nombre?
- Firmó con nombre y apellido.
- Se hizo un nombre en el mundo del arte.
- Habló en nombre de todos.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Apodo no es sinónimo de nombre propio: es un sobrenombre que reemplaza al verdadero.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «forma de llamar algo», usá denominación o título. Para «forma de llamar a alguien», usá apodo o apelativo. Para «reputación», usá fama, prestigio o renombre. Para «gramática», usá sustantivo.
Antes de sustituir nombre, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Nombre y denominación son sinónimos?
Sí; denominación es más formal y técnica.
¿Qué significa «en nombre de»?
En representación de alguien.
¿Nombre y sustantivo son lo mismo en gramática?
Sí, se usan como equivalentes.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- nombre
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- N
- Sinónimo destacado
- denominación
- Relacionadas
- palabra, llamar
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: nombre.