Qué significa y qué matiz conserva
Ojo es el órgano de la vista y también una expresión para pedir atención. Sus sinónimos distinguen cuerpo, sentido y advertencia.
Vista y visión se refieren al sentido; atención y cuidado, a la advertencia; agujero y orificio, a la forma.
Sinónimos según el contexto
Órgano
Vista y visión se refieren al sentido; órbita, a la cavidad.
Ejemplo: Perdió la vista en un ojo.
Atención
Atención y cuidado se usan cuando ojo indica vigilancia.
Ejemplo: Ojo con el escalón.
Agujero
Agujero y orificio describen aberturas pequeñas.
Ejemplo: Pasó el hilo por el ojo de la aguja.
Diferencias de uso
Vista y visión se refieren al sentido; atención y cuidado, a la advertencia; agujero y orificio, a la forma.
Ejemplos de uso
- Tiene los ojos verdes.
- Cuidado: ¡ojo!
- El ojo de la aguja es pequeño.
- Tiene buen ojo para los negocios.
Contrarios y contrastes
Ceguera contrastan con ojo según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
No uses ojo como sinónimo literal de vista en textos formales: «mala vista» es correcto; «mal ojo» suele significar superstición.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «órgano», usá vista o visión. Para «atención», usá atención o cuidado. Para «agujero», usá agujero o orificio.
Antes de sustituir ojo, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Ojo y vista son lo mismo?
No: el ojo es el órgano; la vista es el sentido.
¿Qué significa «ojo» como advertencia?
Pide atención: «¡Ojo con el perro!».
¿Qué es «mal de ojo»?
Una creencia popular sobre daño causado por una mirada.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- ojo
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- O
- Sinónimo destacado
- vista
- Relacionadas
- mirada, atención
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: ojo.