Sinónimos de orgulloso: satisfecho, ufano, altivo

Qué significa y qué matiz conserva

Orgulloso puede indicar una satisfacción legítima o una actitud altiva. El contexto determina cuál sinónimo conserva el matiz.

Satisfecho y ufano son favorables; altivo es ambiguo; arrogante, soberbio y engreído son críticos.

Satisfecho y ufano describen el orgullo por un logro propio o ajeno.

Ejemplo: Se sentía ufano de su trabajo.

Arrogante, soberbio y engreído señalan altivez y desprecio por los demás.

Ejemplo: Era un hombre soberbio y poco amable.

Altivo puede indicar dignidad o distancia, y a veces rechazo a pedir ayuda.

Ejemplo: Se mantuvo altivo ante las críticas.

Satisfecho y ufano son favorables; altivo es ambiguo; arrogante, soberbio y engreído son críticos.

Humilde, modesto, avergonzado contrastan con orgulloso según el sentido concreto de la frase.

No uses orgulloso, arrogante y soberbio de forma intercambiable: orgulloso puede ser positivo; arrogante y soberbio son casi siempre críticas.

Para «orgullo sano», usá satisfecho o ufano. Para «orgullo excesivo», usá arrogante o soberbio o engreído. Para «dignidad», usá altivo.

Antes de sustituir orgulloso, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.

¿Orgulloso y arrogante son lo mismo?

No: orgulloso puede ser algo bueno; arrogante siempre implica desprecio.

¿Cuál es el contrario de orgulloso?

Humilde o modesto; si se siente culpa, avergonzado.

¿Se dice «orgulloso de» o «orgulloso por»?

La construcción habitual es «orgulloso de».

Opuestos habituales de orgulloso: humilde, modesto, avergonzado. Cambian según la acepción.

Datos rápidos de la palabra

Palabra: orgulloso
Categoría: adjetivo
Letra: O
Sinónimo destacado: satisfecho
Relacionadas: satisfecho, humilde
Clave de uso: Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.

Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: orgulloso.