Qué significa pasear y qué palabras se le acercan
Pasear suele significar desplazarse por placer o para distraerse, a pie o en ocasiones con otro medio de transporte. También puede referirse a llevar a alguien o algo de paseo.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| caminar | Salir a caminar por placer | Nombra el desplazamiento a pie y puede emplearse en un paseo, aunque no implica necesariamente ocio. |
| recorrer | Desplazarse por distintos lugares | Destaca la ruta o los lugares atravesados. |
| deambular | Andar sin destino fijo | Indica que una persona camina de un lado a otro sin rumbo preciso. |
| sacar a pasear | Sacar a un animal o acompañante | Expresa que alguien lleva a otra persona o a un animal para dar un paseo. |
Sentidos principales de pasear
Salir a caminar por placer
Alternativas: caminar, andar, dar una vuelta. Pasear sugiere recreación; caminar puede describir un traslado por obligación.
Desplazarse por distintos lugares
Alternativas: recorrer, visitar. Recorrer no presupone un ritmo tranquilo, mientras pasear suele sugerirlo.
Andar sin destino fijo
Alternativas: deambular, vagar. Deambular puede transmitir desorientación, algo que no implica necesariamente pasear.
Sacar a un animal o acompañante
Alternativas: sacar a pasear, acompañar. Caminar al perro no es una construcción natural en el español general; conviene mantener sacar a pasear.
Ejemplos y reformulaciones
- Le gusta pasear por la costa al atardecer.
- Caminaron una hora por el sendero.
- Recorrieron la ciudad sin prisa.
- Todas las mañanas saca a pasear a su perro.
Palabras para seguir comparando
Dudas frecuentes de uso
¿Pasear y caminar son sinónimos?
En muchas frases sí, pero pasear suele implicar ocio y caminar solo describe el desplazamiento a pie.
¿Qué significa deambular?
Moverse de un lugar a otro sin rumbo determinado. Puede ser un paseo, aunque también puede expresar desorientación.
¿Cómo se dice cuando se sale con un perro?
Lo habitual es sacar a pasear al perro o pasear al perro; caminar no siempre admite esa construcción.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- pasear
- Categoría
- verbo
- Letra
- P
- Sinónimo destacado
- caminar
- Relacionadas
- caminar, andar, deambular
- Clave de uso
- Caminar y andar se centran en el desplazamiento a pie; recorrer pone atención en el trayecto; deambular sugiere falta de rumbo; dar una vuelta tiene tono coloquial.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: pasear.