Qué significa y qué matiz conserva
Pelear es enfrentarse con otra persona, con golpes o palabras. Los sinónimos distinguen el tipo de enfrentamiento.
Luchar y combatir son físicos o de causa; discutir y reñir, verbales; batallar, esfuerzo sostenido.
Sinónimos según el contexto
A golpes
Luchar y combatir indican enfrentamiento físico o armado.
Ejemplo: Los soldados combatieron toda la noche.
Con palabras
Discutir y reñir indican enfrentamientos verbales.
Ejemplo: Discutieron por una tontería.
Por una causa
Batallar y luchar se usan para esfuerzos sostenidos por algo.
Ejemplo: Batalló años por sus derechos.
Diferencias de uso
Luchar y combatir son físicos o de causa; discutir y reñir, verbales; batallar, esfuerzo sostenido.
Ejemplos de uso
- Se pelearon en el recreo.
- Peleamos por lo mismo.
- No quiero pelear.
- Pelearon por la herencia.
Contrarios y contrastes
Reconciliarse, pacificar, ponerse de acuerdo contrastan con pelear según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
No uses pelear cuando lo que hubo fue una discusión suave: discutir es más preciso para desacuerdos sin violencia.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «a golpes», usá luchar o combatir. Para «con palabras», usá discutir o reñir. Para «por una causa», usá batallar o luchar.
Antes de sustituir pelear, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Pelear y discutir son lo mismo?
No: pelear puede ser físico; discutir es verbal.
¿Cuál es el contrario de pelear?
Reconciliarse o pacificar.
¿Se puede «pelear por algo»?
Sí: significa esforzarse por conseguirlo.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- pelear
- Categoría
- verbo intransitivo y pronominal
- Letra
- P
- Sinónimo destacado
- luchar
- Relacionadas
- luchar, discutir
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: pelear.