Qué significa y qué matiz conserva
Permiso es la facultad o consentimiento para hacer algo.
Autorización y licencia se usan en trámites. Consentimiento y aval indican aprobación de alguien con facultad.
Sinónimos según el contexto
Formal
Autorización y licencia se usan en trámites.
Ejemplo: Pidió licencia por estudio.
Aceptación
Consentimiento y aval indican aprobación de alguien con facultad.
Ejemplo: Necesita el aval de su jefe.
Coloquial
Visto bueno y venia son fórmulas de aprobación.
Ejemplo: Esperamos su visto bueno.
Diferencias de uso
Autorización y licencia se usan en trámites. Consentimiento y aval indican aprobación de alguien con facultad.
Ejemplos de uso
- Pidió permiso para salir.
- Tiene permiso de conducir.
- Con permiso, paso.
- No tenés mi permiso.
Contrarios y contrastes
Prohibición, veto, negativa contrastan con permiso según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Permiso también es el pedido cortés al pasar: «con permiso». Ese uso no tiene sinónimos directos.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «formal», usá autorización o licencia. Para «aceptación», usá consentimiento o aval. Para «coloquial», usá visto bueno o venia.
Antes de sustituir permiso, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Permiso y autorización son lo mismo?
Autorización es más formal.
¿Qué significa «con permiso»?
Una forma de pedir paso.
¿Cuál es el contrario de permiso?
Prohibición o veto.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- permiso
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- P
- Sinónimo destacado
- autorización
- Relacionadas
- autorizar, aprobar
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: permiso.